THẦY PHÙ THỦY ĐI TRONG THÀNH PHỐ
THẦY PHÙ THỦY ĐI TRONG THÀNH PHỐ
Iuri Tomi
Iuri Tomi
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Khánh Giang
Dịch Giả: Khánh Giang
- 2 -:
- 2 -:
Tiếng kêu như thức tỉnh Tôlic. Nó nhắm mắt bỏ chạy thục mạng. Những
bức tường, những ngôi nhà lướt qua mặt nó. Sau đó là những đường phó.
Cuối cùng ở phía dưới là sông và núi. Mặt trời vội vã chạy trong bầu trời
trống rỗng. Rồi sau đó mặt trời cũng tắt ngấm. Tât cả đều chìm đắm trong
một màn đen vô tận.
“Có lẽ mình đang ngủ, - Tôlic nghĩ – Mình thấy bầu trời đen … Có nghĩa
là đã về đêm và mình đang ngủ … Cần phải tỉnh dậy. Phải thử động đậy
tay, khi ấy sẽ tỉnh ngay…”
Tôlic nhúc nhích tay và mở mắt.
Trên bầu trời xanh, mặt trời đứng yên như bị dán. Nó không chuyển động
về phía nào cả. Và đường phố vẫn là đường phố cũ. Này đây là hiệu bánh
mỳ. Này là anh công an đang nhìn Tôlic và đi về phía nó. Còn bên cạnh nó
là Misca Pavlôp đang hét to:
- Tớ vừa gặp cô giáo ! Chính cô ấy nói !
“Mình chưa tỉnh giấc – Tôlic nghĩ – Có lẽ, mình chưa thật cử động tay.
Bởi có khi thế này: Ta cứ tưởng là ta đã thức nhưng thực ra thì vẫn còn ngủ
và trong cơn mơ ta thấy mình đã thức dậy”
Tôlic lại cử động tay. Nó cảm thấy như đang nắm một vật gì đó. Tôlic
nhìn xuống và thấy trong lòng bàn tay một hộp diêm. Đó là một hộp diêm
thật sự.
