THẦY PHÙ THỦY ĐI TRONG THÀNH PHỐ
THẦY PHÙ THỦY ĐI TRONG THÀNH PHỐ
Iuri Tomi
Iuri Tomi
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Khánh Giang
Dịch Giả: Khánh Giang
- 18 -:
- 18 -:
Tôlic vẫn nhìn về phía trước. Mặt nước phòng lên cao hơn. Chiếc canô
tiến thêm vài mét nữa. Và trước mũi thuyền bỗng nhiên sáng chói. Một vệt
sáng màu da cam chói lòa trải dài trên mặt biển và Tôlic nhìn thấy tận cùng
của biển. Nhưng xa hơn không phải là không có gì. Xa hơn là thành phố.
Tôlic nhìn thấy những đường phố và nhà cửa quen thuộc. Chúng nằm
ngay trên mép nước như là mọc lên từ biển. Tôlic nhìn thấy những chiếc ô
tô lặng lẽ chạy trên đại lộ, nhìn thấy người đi qua lại và những lá cờ đủ màu
sắc trên các cột cờ công viên và các cửa hàng.
Nó còn nhìn thấy phần trên của ngôi nhà mình ló ra bởi những ngôi nhà
phía trước thấp hơn.
Tôlic say sưa nhìn những cảnh vật quen thuộc, không để ý chiếc canô đã
không còn chạy nữa, nó đứng yên trên Đường Biên màu da cam. Tôlic vẫy
tay, gào thét tuyệt vọng:
- Mẹ ơi, con ở đây ! Mẹ ơi, con đây ! Tôlic đây !
Nhưng không một ai đi trên đường quay về phía tiếng kêu của nó.
Và ngay sau đó chiếc canô từ từ lùi lại. Nó chậm chạp rời khỏi Đường
Biên và tất cả đều biến mất. Chiếc canô tăng tốc độ dần, mạn lái vẫn làm
phía trước, và ở đằng kia những tia sáng yếu ớt của mặt trời đang chìm vào
bóng tối. Chẳng còn gì hết, ngoài nước biển. Thành phó biến mất như thể
đá tan.
