THẦY PHÙ THỦY ĐI TRONG THÀNH PHỐ
THẦY PHÙ THỦY ĐI TRONG THÀNH PHỐ
Iuri Tomi
Iuri Tomi
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Dịch Giả: Khánh Giang
Dịch Giả: Khánh Giang
- 7 -:
- 7 -:
Misca và Tôlic đi ra phố. Ra đến sân chúng tháo khăn quàng cổ đút vào
túi. Bây giờ, đi dọc theo đường phố, nhảy qua những vũng nước, bọn chúng
thấy lòng nhẹ nhõm, vì trời hôm nay ấm áp và vì chúng đã làm lành với
nhau.
- Đến vườn bách thú đi – Tôlic đề nghị.
- Tiền không có, - Misca thở ra – Tớ cũng muốn xem con hươu cao cổ
vừa mới đem về.
- Không lo – Tôlic nói và đưa cho Misca xem một rúp – Cần bao nhiêu
mẹ tớ cũng cho.
- Sau này tớ sẽ trả lại cho cậu – Misca nói.
Nhưng Tôlic chỉ cười. Misca làm sao biết được rằng Tôlic muốn bao
nhiêu tiền cũng có. Chỉ có điều là nó chưa nghĩ ra cách để mọi người không
thấy là nó có nhiều tiền.
Đến cổng bách thú, Tôlic mua hai vé và hai que kem, ngay sau đấy
chúng cho mấy con gấu con ăn luôn mặc dù điều đó bị nghiêm cấm. Và cái
điều nghiêm cấm ấy cũng chẳng mấy ai chịu để ý tới. Người xem ném cho
gấu nào là kẹo, táo v.v…, mặc cho bà dọn chuồng la mắng. Bà ta làu bàu:
“đi xem gấu mà còn mất lịch sự hơn gấu, trí óc còn thua cả gấu” nhưng
chẳng ai nghe.
