cũng sống trong một xã hội tưởng thưởng cho những cá nhân tìm cách vượt
lên trước. Do đó trong các tranh chấp của New Guinea, các bên nhận hoặc
phải bồi thường không chỉ là những người có liên quan trực tiếp, như Malo
và cha mẹ Billy, mà còn là những người có liên quan xa hơn ở cả hai bên:
người trong thị tộc của Billy, những người gây lo sợ về sự giết chóc trả thù;
đồng nghiệp của Malo, những người là mục tiêu trả đũa tiềm năng và chủ
của họ − người thực sự trả tiền bồi thường thiệt hại; và bất kỳ thành viên
nào của dòng họ hoặc thị tộc của Malo, những người sẽ trở thành cả mục
tiêu trả đũa và đối tượng đòi bồi thường nếu Malo không đi làm ở công ty.
Tương tự, ở New Guinea, nếu một cặp vợ chồng đang xem xét về việc ly
hôn thì những người bị ảnh hưởng khác tham gia vào các tranh luận trong
cuộc ly hôn sẽ nhiều hơn nhiều so với ở phương Tây. Những người khác đó
là họ hàng của người chồng, những người đã trả chi phí quà hồi môn và giờ
đây sẽ yêu cầu thanh toán lại cho họ; họ hàng của người vợ, những người
nhận được quà hồi môn và giờ đây sẽ phải đối mặt với việc đòi trả lại; cũng
như bao gồm cả hai thị tộc nếu cuộc hôn nhân đại diện cho một liên minh
chính trị quan trọng và do đó cuộc ly hôn sẽ gây nên mối đe dọa với liên
minh đó.
Trái ngược với việc nhấn mạnh vào các mạng lưới xã hội trong xã hội
truyền thống là sự chú tâm lớn hơn vào cá nhân ở xã hội nhà nước hiện đại,
đặc biệt tại Hoa Kỳ. Chúng ta không chỉ cho phép mà còn thực sự khuyến
khích các cá nhân phát triển bản thân, giành chiến thắng và tìm kiếm lợi ích
trên tổn thất của người khác. Ở nhiều giao dịch kinh doanh, chúng ta cố
gắng tối đa hóa lợi nhuận và không bao giờ để tâm đến cảm xúc của đối tác
mà chúng ta thật sự đã gây ra mất mát. Ngay cả những trò chơi cho trẻ em
Mỹ cũng thường là các cuộc thi thắng và thua. Điều đó không diễn ra trong
xã hội truyền thống New Guinea, nơi trò chơi của trẻ em hướng đến sự hợp
tác thay vì phân định thắng thua.
Ví dụ, nhà nhân học Jane Goodale quan sát một nhóm trẻ em (trẻ người
Kaulong ở Anh), được trao cho nải chuối đủ cho mỗi đứa trẻ một quả. Lũ
