Tư pháp phục hồi
Đến đây, thiếu sót trong cuộc thảo luận của chúng ta về mục đích của việc
xử phạt hình sự nhà nước là việc đề cập đến các mục đích chính của tư
pháp dân sự nhà nước (để giữ toàn vẹn cho người bị tổn hại) và của cách
giải quyết tranh chấp phi nhà nước (để khôi phục quan hệ và đạt được hòa
giải tình cảm). Cả hai mục tiêu đó, đều quan tâm đến nhu cầu của nạn nhân,
lại không phải là mục tiêu chính của hệ thống tư pháp hình sự của chúng ta,
mặc dù có một số điều khoản dành cho họ. Bên cạnh việc cung cấp các
bằng chứng hữu ích để kết án tội phạm bị cáo buộc, nạn nhân hoặc người
thân của nạn nhân, vào thời điểm tuyên án, có thể được phép phát biểu tại
tòa trước sự hiện diện của tội phạm, và để bày tỏ cảm xúc về tội ác. Để bảo
vệ nạn nhân, có một số quỹ bồi thường nhà nước dành cho họ, nhưng nhìn
chung các quỹ này rất hạn chế.
Ví dụ, vụ án hình sự được biết đến nhiều nhất trong lịch sử gần đây của
nước Mỹ là phiên tòa của cựu ngôi sao bóng đá O. J. Simpson vì tội giết
Nicole, vợ mình và bạn của cô, Ron Goldman. Sau phiên tòa hình sự kéo
dài 8 tháng, Simpson được chứng minh vô tội. Tuy nhiên, gia đình của
Nicole và Ron sau đó chiếm ưu thế trong một vụ kiện dân sự chống lại
Simpson thay mặt cho con cái của Simpson và Nicole và thay mặt cho các
gia đình, họ đã thắng với một phán quyết đền bù tổng cộng khoảng 43 triệu
đô-la Mỹ (dù không dễ thu được tiền). Thật không may, các trường hợp có
thể thu được tiền bồi thường từ một vụ kiện dân sự là rất hiếm, vì hầu hết
tội phạm không giàu có hay sở hữu nhiều tài sản. Trong các xã hội truyền
thống, cơ hội đòi được tiền bồi thường cho nạn nhân có phần cao hơn nhờ
triết lý truyền thống là chịu trách nhiệm chung: như trong trường hợp của
Malo, không chỉ người gây ra thiệt hại mà cả thân nhân, người cùng thị tộc
và đồng nghiệp của người này đều gánh trách nhiệm trả tiền bồi thường. Xã
hội Mỹ lại nhấn mạnh trách nhiệm cá nhân thay vì trách nhiệm chung. Ở
New Guinea, nếu cháu trai tôi bị vợ bỏ rơi, tôi sẽ đòi thị bộ của cô vợ phải
hoàn trả một phần sính lễ mà tôi đã trả để hỏi vợ cho cháu tôi; là người Mỹ,
