tôi vui mừng không phải gánh vác trách nhiệm về mức độ thành công trong
hôn nhân của các cháu mình.
Một cách tiếp cận đầy hứa hẹn để hòa giải tình cảm trong một số trường
hợp, với cả tên tội phạm không bị kết án tử hình, và với nạn nhân còn sống
hoặc thân nhân gần gũi nhất của nạn nhân đã chết, là một chương trình có
tên: tư pháp phục hồi. Chương trình này xem tội ác như một hành động gây
thiệt hại cho nạn nhân, cộng đồng, cũng như nhà nước; họ để tội phạm và
nạn nhân nói chuyện trực tiếp với nhau (miễn là cả hai bên đều chấp nhận
làm điều đó), thay vì tách biệt họ và yêu cầu luật sư phát ngôn thay họ.
Chương trình này khuyến khích tội phạm nhận lãnh trách nhiệm, đồng thời
khuyến khích nạn nhân nói về việc họ đã bị ảnh hưởng như thế nào, thay vì
ngăn cản những biểu đạt đó hoặc ít tạo ra cơ hội cho họ. Tội phạm và nạn
nhân (hoặc người thân của nạn nhân) gặp mặt với sự hiện diện của một
người hòa giải được đào tạo, người này sẽ thiết lập các nguyên tắc căn bản
chẳng hạn như không cắt ngang và không dùng từ xúc phạm. Nạn nhân và
tội phạm sẽ ngồi trực diện, nhìn vào mắt nhau và luân phiên kể lại những
câu chuyện của cuộc đời họ, cảm xúc của họ, động cơ của họ và hệ quả của
tội ác lên cuộc đời họ. Tên tội phạm có được cái nhìn thực tế về những tổn
thương hắn đã gây ra; nạn nhân nhìn tên tội phạm như một con người có
lịch sử và động cơ, thay vì như một con quái vật; và tên tội phạm có thể kết
nối các điểm trong quá khứ của hắn, hiểu được điều gì dẫn hắn vào con
đường phạm tội.
Ví dụ, một cuộc gặp gỡ như vậy ở California đã kết nối góa phụ 41 tuổi,
Patty O’Reilly cùng em gái Mary của cô với tù nhân 49 tuổi, Mike
Albertson. Mike đang chịu án 14 năm tù vì tội giết Danny, chồng của Patty,
cách đây hai năm rưỡi, bằng cách đâm vào Danny từ phía sau bằng chiếc xe
tải của Mike trong khi Danny đang đi xe đạp. Trong buổi gặp kéo dài bốn
giờ đồng hồ, Patty nói với Mike cảm giác hận thù ban đầu của cô đối với
anh ta, các chi tiết trong những lời cuối cùng của chồng với cô, cách cô
cùng hai cô con gái nhận được tin về cái chết của Danny bởi một phó cảnh
