chủ nhà bỏ ra nhiều nỗ lực để chứng tỏ ý định của họ có vẻ thân thiện. Ví
dụ duy nhất trong thời hiện đại tôi có thể nghĩ tới liên quan đến chính
quyền nhà nước là vụ thảm sát vị chỉ huy người Phi gốc Hà Lan (người
Bua) tên Piet Retief cùng toàn bộ đoàn gồm một trăm người của ông do vua
Zulu Dingane, thực hiện vào ngày 6/2/1838 khi những người Phi gốc Hà
Lan đang là khách mời của Dingane tại một bữa tiệc ở trại của ông ta. Ví
dụ này có thể được xem là trường hợp ngoại lệ chứng minh cho quy tắc:
người Zulu từng chỉ là một trong hàng trăm tù trưởng quốc tham chiến cho
đến khi thống nhất đất nước và thành lập nhà nước Zulu vài thập kỷ trước
đây.
Hầu hết những xảo trá trắng trợn như vậy đã bị loại bỏ theo các quy tắc
ngoại giao mà các quốc gia hiện đại ngày nay nhận thấy cần phải tuân thủ
vì lợi ích riêng của chính họ. Thậm chí Hitler và Nhật Bản cũng lần lượt
ban hành tuyên bố chiến tranh chính thức chống lại Liên Xô và Mỹ, đồng
thời (chứ không phải trước khi) tấn công vào các nước này. Tuy nhiên, các
nhà nước vẫn sử dụng sự xảo trá để chống lại những cuộc nổi loạn mà họ
xem là không bị ràng buộc bởi các quy tắc ngoại giao thông thường giữa
các quốc gia. Ví dụ, vị tướng người Pháp Charles Leclerc đã không ngần
ngại mời vị lãnh đạo phong trào độc lập người Haiti tên Toussaint
Louverture tới một cuộc đàm phán vào ngày 7/6/1802, bắt giữ ông ta ở đó
rồi chuyển đến một nhà tù Pháp, nơi ông ta qua đời. Ở các quốc gia hiện
đại, việc giết người một cách xảo trá vẫn đang được thực hiện bởi các băng
nhóm thành thị, băng đảng ma túy và các nhóm khủng bố, vốn không hoạt
động theo các quy tắc ngoại giao nhà nước.
Một loại hình chiến tranh truyền thống khác không có hình thức hiện đại
tương đương là các cuộc tụ hợp không gài bẫy bị thoái hóa thành những
trận đánh nhau. Phổ biến hơn một buổi tiệc xảo trá rất nhiều, loại hình này
thường xảy ra giữa các dân tộc láng giềng gặp nhau trong một buổi lễ mà
không có bất kỳ ý định đánh nhau nào. Tuy nhiên, bạo lực vẫn có thể xảy ra
vì những cá nhân mang theo những bất bình chưa được giải quyết và những
