Vậy tên phù thủy định làm gì ở trại của chúng tôi vào đêm đó? Hẳn bạn
cũng suy đoán như tôi, mục đích của hắn chắc hẳn không hề thân thiện.
Hắn biết hoặc có thể đoán được rằng túp lều màu xanh lá sẽ có một người
châu âu bên trong. Theo tôi, việc hắn đi vòng ra phía sau thay vì phía trước
lều của tôi, có hai khả năng, một là vì hắn không muốn bị phát hiện bởi
nhóm người New Guinea ở ngay đối diện cửa trước lều của tôi khi hắn cố
gắng đột nhập vào, hai là vì hắn bị nhầm lẫn cửa trước và sau (khi cửa bị
kéo khóa kín) do cấu trúc lều của tôi. Nếu lúc đó tôi hiểu biết hơn về New
Guinea như bây giờ, tôi ắt hẳn sẽ thực hành tính hoang tưởng có căn cứ, hét
toáng lên để đánh động những người bạn New Guinea ngay khi tôi nghe và
cảm thấy bước chân gần phía sau lều. Và chắc chắn tôi sẽ không đi một
mình, vượt xa trước nhóm người New Guinea vào ngày hôm sau. Khi nhìn
lại, tôi cảm thấy hành vi của mình thật ngu ngốc và có thể đã gây nguy
hiểm cho bản thân. Nhưng lúc bấy giờ, tôi đủ hiểu biết để đọc được các dấu
hiệu cảnh báo và thực hành việc hoang tưởng có căn cứ.
Tai nạn trên thuyền
Trong vụ việc thứ hai, tôi và Malik, một người bạn New Guinea, đang ở
một hòn đảo New Guinea ngoài khơi Indonesia và muốn tìm cách đưa bản
thân và các thiết bị của chúng tôi về đất liền cách hòn đảo cả một eo biển
dài hàng chục ki-lô-mét. Khoảng 4 giờ của một buổi chiều quang đãng, còn
khoảng hai tiếng trước khi mặt trời lặn, chúng tôi đã gia nhập cùng bốn
hành khách khác trên chiếc xuồng gỗ dài khoảng 10m, điều khiển bởi hai
động cơ phía ngoài và ba người đàn ông lái tàu trẻ tuổi. Bốn hành khách kia
không phải là người New Guinea: một người là dân chài Trung Quốc làm
việc trên đất liền New Guinea, cùng với ba người đàn ông từ các hòn đảo
của Indonesia, Ambon, Ceram và Java theo thứ tự. Khoang chở hàng và
khoang hành khách của chiếc xuồng được che phủ bằng một mái nhựa cao
khoảng hơn 1m, dọc suốt chiều dài, được cột lỏng lẻo vào hai bên xuồng,
mở rộng khoảng 1m về phía trước và 3m về phía sau. Ba người lái xuồng
ngồi ở phía đuôi ở động cơ, Malik và tôi ngồi ngay trước họ, nhìn về phía
