của chúng ta trước cách diễn giải quá mức, cũng như việc chúng ta thích
các mẩu chuyện súc tích hơn sự thật trần trụi. Nó bóp méo nghiêm trọng
cách hình dung của chúng ta về thế giới; và trở nên vô cùng nguy cấp khi
có liên quan đến các biến cố hiếm hoi.
Hãy chú ý cách mà ông bạn đồng hành sâu sắc người Ý đã chia sẻ với tôi
tư tưởng chiến đấu chống lại lối diễn giải quá mức và sự đánh giá quá cao
một nguyên nhân nào đó, trong khi ông ta lại không thể nhìn nhận tôi và
công việc của tôi như một thứ gì đó nằm ngoài câu chuyện mà không cần
đến một lý do hay nguyên nhân nào. Ông ta phải nghĩ ra một nguyên nhân.
Nhưng hơn thế, ông ta không nhận thấy mình đang sa vào cái bẫy nhân
quả, cũng như tôi không thể tự mình nhận ra điều đó ngay lập tức được.
Lối liên tưởng ngụy biện này đã chỉ ra khả năng hạn chế của chúng ta khi
nhìn vào các chuỗi sự kiện mà không lồng ghép vào đó một lời giải thích,
hay một sợi dây liên kết lôgic, một mũi tên quan hệ. Những lời giải thích có
tác dụng kết nối các sự kiện với nhau, khiến chúng trở nên dễ nhớ và có
nhiều ý nghĩa hơn. Thời điểm xu hướng này trở nên lệch lạc là khi nó làm
tăng ấn tượng của chúng ta về sự hiểu biết.
Cũng như chương trước, chương này chỉ xoay quanh một vấn đề nhưng
ở nhiều ngành kiến thức khác nhau. Dù một trong các phiên bản của nó đã
được các nhà tâm lý học nghiên cứu rất sâu, nhưng vấn đề về trần thuật lại
không mang nhiều yếu tố “tâm lý học”: một điều gì đó trong phương pháp
thiết kế những chuyên ngành kiến thứ: này đã che mất đi chi tiết quan
trọng, đó là nhìn chung nó giống với vấn đề về thông tin hơn. Trong khi
đặc tính trần thuật bắt nguồn từ một nhu cầu sinh học vốn đã ăn sâu trong
mỗi chúng ta về việc giảm bớt kích cỡ thì các robot sẽ có xu hướng đi theo
một quy trình giảm thiểu tương tự Thông tin muốn được rút gọn.
Để giúp bạn xác định vị trí của mình: trong quá trình nghiên cứu bài toán
quy nạp ở chương trước, chúng ta đã kiểm tra những gì có thể suy ra được
từ những điều chưa thấy, những gì nằm ngoài tập hợp thông tin của mình.
Ở đây, chúng ta sẽ xem xét những gì đã được chứng kiến, những gì nằm
trong tập hợp thông tin, và nghiên cứu những bóp méo xảy ra trong quá
trình xử lý chúng. Có nhiều điều cần bàn về chủ đề này, nhưng góc tiếp cận
