học hay một doanh nhân. Bạn không còn lối thoát.
Bạn đang thực hiện một dự án mà không mang lại kết quả tức thì hay ổn
định; trong khi đó, những người xung quanh mình lại đang thực hiện những
dự án có thể cho ra kết quả ngay. Bạn đang gặp rắc rối. Đó chính là số phận
của những nhà khoa học, nghệ sĩ và nhà nghiên cứu chấp nhận đi lạc trong
xã hội hơn phải sống trong một cộng đồng bị cách ly hay một nhóm nghệ
sĩ.
Những kết quả phập phù tích cực - mà theo đó, chúng ta hoặc sẽ chiến
thắng vẻ vang, hoặc sẽ chẳng có gì, thường xuất hiện trong nhiều ngành
nghề vốn được xem như một sứ mệnh đối với những ai đầu tư vào nó,
chẳng hạn như việc theo đuổi phương pháp chữa trị ung thư (trong một
phòng thí nghiệm hôi hám), viết một cuốn sách có khả năng thay đổi quan
điểm của mọi người về thế giới (trong khi vẫn sống chật vật qua ngày),
sáng tác nhạc, hay vẽ các biểu tượng thu nhỏ lên thân xe điện ngầm và xem
nó là một loại hình nghệ thuật cao cấp bất chấp những lời chỉ trích không
ngớt của Harold Bloom - một “học giả” theo trường phái cổ điển.
Nếu là một nhà nghiên cứu, bạn cần phải đăng tải những bài viết tầm
phào lên các ấn phẩm “uy tín” để thỉnh thoảng được người khác chào hỏi
trong các buổi hội thảo.
Nếu điều hành một tập đoàn đại chúng, mọi thứ đều tuyệt vời trước khi
có sự góp mặt của các cổ đông bởi khi đó, bạn cùng các thành viên hùn vốn
khác là những người đồng sở hữu duy nhất của công ty, bên cạnh đó còn có
các nhà đầu tư mạo hiểm khôn ngoan, những người hiểu thấu được các kết
quả thất thường cũng như bản chất hay thay đổi của đời sống kinh tế.
Nhưng giờ đây, bạn để cho một chuyên viên phân tích chứng khoán chậm
tiêu với tuổi đời khoảng chừng ba mươi làm việc tại trung tâm Manhattan
“đánh giá” kết quả hoạt động và tìm hiểu quá nhiều về chúng. Anh ta thích
được khen thưởng thường xuyên và việc cuối cùng bạn có thể làm là
thường xuyên khen thưởng.
Nhiều người gắng sức làm việc với cảm giác rằng mình đang làm một
điều gì đó đúng đắn nhưng lại không thể trưng ra được kết quả bền vững về
lâu dài. Họ cần phải có khả năng trì hoãn sự hài lòng của bản thân để có thể
