THIÊN THẦN - Trang 183

Collie than vãn.
Rosie nói:
- Chúng ta không thể nói với bố được. Tôi không dám... ít ra thì tôi cũng
nghĩ thế. Cô có nói với ông được không?
- Không được. Tôi không nói được đâu.
- Tốt, vậy là ta chỉ còn cách duy nhất là nói chuyện với bà Kyra, chủ thể kia
trong vụ này. - Rosie dừng lại, nhìn Collie. - Tại sao cô nhìn tôi như thế?
Tôi luôn nghĩ là bà Kyra rất dễ đến gần, rất dễ làm thân. Vả lại, cô và bà ấy
là bạn bè thân thiết xưa nay mà, phải không?
- Vâng.
- Vậy thì tại sao cô lại nhìn tôi kỳ vậy?
- Tôi thấy ngại ngùng khi nói với bà ấy về bố tôi. Lạy Chúa, tôi thấy vụng
về khi bàn về mối liên hệ giữa hai người, về cuộc sống tình cảm của ông,
về cuộc sống tình dục của ông.
- Tôi thấy cô như thế cũng dễ hiểu thôi. Nhưng bà ấy là người duy nhất có
thể làm sáng tỏ vấn đề với chúng ta, ngoại trừ bố, mà hai chúng ta đã nhất
trí loại bố ra rồi.
Collie gật đầu, ngồi yên lặng.
Rosie bước đến bên cửa sổ, đứng nhìn ra ngoài về phía sông Cher, mắt đăm
chiêu. Một hồi sau, nàng quay lại đến bên lò sưởi. Tựa người vào chiếc bàn
cổ, nàng nói với Collie:
- Tôi sẽ nói chuyện với bà ấy. Nhưng cô đi với tôi chứ?
- Dĩ nhiên! - Collie thốt lên. - Nhưng chúng ta phải điện thoại báo trước
cho bà biết. Để hẹn gặp trước.
- Tôi không có ý định đến gặp bà ta mà không báo trước. - Rosie đáp, nàng
mỉm cười. - Cô gọi điện thoại cho bà ấy và hẹn gặp đi, rồi chúng ta sẽ lái xe
đi. Theo tôi thì sớm chừng nào hay chừng ấy. Tại sao không hẹn gặp vào
chiều nay?
- Đúng rồi, sao lại không chiều nay? - Không để mất thêm thì giờ nữa,
Collie nhấc điện thoại, bấm số.