Kyra và Collie tiếp tục nói chuyện thêm mấy phút nữa về Anastasia và gia
đình của cô ta, về Olga, một cô em gái khác nữa của Kyra, cô này vừa đến
New York.
Rosie ngồi tựa người ra lưng ghế, nàng chỉ nghe họ nói thoang thoáng bên
tai, vì nàng đang nghĩ cách để nói đến ông Henri, nguyên nhân chủ yếu
khiến hai người đến đây. Collie đã hẹn từ hôm qua, nhưng cô không đưa ra
lý do hai người đến thăm bà ta, mà bà Kyra cũng không có lý do thắc mắc
về chuyện hai người đến thăm.
Đêm qua, Rosie đã nói với Collie rằng mặc dù họ sẽ hỏi bà Kyra đã có gì
không hay xảy ra giữa bà với ông Henri, nhưng có thể bà ta không nói sự
thật với họ. Collie không đồng ý, cô cho rằng bà Kyra là người rất thành
thật - thật vậy, bà ta rất thẳng thắn - chắc thế nào bà ta cũng nói cho hai
người nghe sự thực.
Từ phòng trong, phát ra tiếng nhạc dịu dàng của bản hòa âm của
Rachmaninoff, bản nhạc được ít người biết đến, nhưng lại là bản Rosie
thường nghe, vì bản này có âm điệu rất du dương. Căn phòng sáng sủa với
kích thước trung bình, có những cửa sổ kiểu Pháp nhìn ra một hành lang
rộng và một khu vườn. Đồ trang hoàng có phần tùy tiện pha trộn đồ cổ Anh
có, Pháp có, những thứ tìm thấy ở chợ trời, những thứ hay hay bà Kyra bất
chợt tìm thấy mua về, đồ đạc trông có nét đẹp phóng túng, và căn phòng có
vẻ lập dị nhưng trông vẫn dễ chịu, đẹp mắt.
Rosie luôn thích bà Kyra Arnaud, và khi nàng nghe bà nói về hai người em
gái đầy tình thương yêu, nàng lại cảm thấy mến thương bà hơn nữa. Bố của
ba chị em gái này là một nhà ngoại giao Nga đào nhiệm trốn sang phương
Tây vào năm 1971, khi Kyra mới 15 tuổi. Bố nàng làm tùy viên sứ quán
Nga tại Washington, ông ta yêu cầu được tỵ nạn chính trị, gia đình gồm có
ông, vợ và ba cô con gái. ông được chính phủ Mỹ chấp thuận, chuyển cả
gia đình sống ở Midwest dưới một cái tên giả.
