nàng và nói lớn:
- Chào Rosie? Johnny rất mong gặp cô đấy. Anh ta làm chúng tôi điên lên
hết. Không gặp được cô, anh ta buồn ghê lắm.
- Tôi đã cố gắng để gặp ảnh, Rosie đáp. - Tôi mới đáp máy bay từ Paris
đến. Nàng nhún vai, nhìn anh ta mỉm cười. - Đây, tôi đến rồi đây.
Kenny quàng tay quanh vai nàng, cùng nàng đi vào tòa cao ốc. Vừa đi đến
thang máy, anh ta vừa nói:
- Hôm nay chúng tôi thu âm phần nhạc, nhưng Johnny vẫn đến. Ảnh thích
có mặt trong bất cứ khâu nào của chương trình thu đĩa. Có lẽ bây giờ ảnh
đang diễn tập, hay có thể ảnh đang lồng tiếng cũng nên.
Rosie chỉ gật đầu, nàng không muốn nói nhiều quá với Kenny. Tựu trung
nàng chỉ đến với Johnny, và nàng nhớ trong chuyến lưu diễn ở Anh vừa rồi,
anh ta và Kenny thường hay cãi cọ nhau lặt vặt về đủ thứ chuyện. Nàng
bỗng cảm thấy muốn bảo vệ cho Johnny, nàng không muốn để cho những
người hợp tác với anh có chuyện để đàm tiếu vô ích.
Kenny để nàng đứng ở phòng tiếp tân, bảo nàng đợi ở đây để anh ta đi tìm
Johnny. Nàng cám ơn, anh ta cười toe toét rồi biến mất.
Ngồi xuống ghế, nàng cảm thấy mệt mỏi suy nhược, dựa đầu vào lưng ghế
và đưa mắt thẫn thờ nhìn lên các bức tường. Khắp nơi đều treo các huy
chương vàng, huy chương bạc lồng khung của các minh tinh như Billy Joel,
Michael, Paul Simon, Madonna và Johnny Fortune.
Nàng phân vân không biết tại sao chưa thấy Johnny đến, nhưng rồi nàng
nghĩ anh ta đang làm việc, và phải đợi cho xong việc mới đi được.
Khoảng 15 phút sau, một thanh niên bước vào phòng tiếp tân, giới thiệu với
nàng anh ta là một trong những nhà sản xuất đĩa của Johnny. Anh ta nói
năng bặt thiệp, mời nàng theo anh, đến thang máy để lên một tầng lầu khác.
Đến đây, anh ta dẫn nàng vào phòng kiểm soát. Qua cửa sổ lắp kính, nàng
thấy trong phòng thu thanh, anh đang hát trước micrô. Hai mắt nhắm lại, tai
đeo ống nghe.
Người thanh niên nói:
