THIÊN THẦN - Trang 39

- Cậu có cho cuộc hôn nhân của Gavin đang gặp khủng hoảng không?
Nghe bạn hỏi, Rosie quá đỗi kinh ngạc đến nỗi suýt nữa nàng để rơi tách
trà trên tay, nàng chỉ nhìn bạn chằm chằm không nói được nên lời. Khi lấy
lại bình tĩnh, nàng hỏi.
- Vậy cuộc hôn nhân của Gavin đang gặp khủng hoảng sao?
Bây giờ đến lượt Nell im lặng, cô ngồi tựa người lên lưng ghế trường kỷ,
vẻ mặt trầm tư.
Rosie cứ nhìn đăm đăm vào mặt cô ta, đợi trả lời.
Trời đã khuya, đã qua một giờ sáng, hai người phụ nữ ngồi nghĩ ngợi trong
căn hộ của Rosie ở khách sạn Athenaeum tại khu Piccadilly. Nàng, Gavin,
và hầu hết nhóm người Mỹ làm cho bộ phim đã sống ở đây hàng tháng trời,
và Nell đã đăng ký vào ở đây hồi sớm hôm nay, như mọi khi cô đến Luân
Đôn.
Họ rời khỏi bữa tiệc ở phim trường Shepperton trên chiếc Limusin của
Gavin, và anh cùng với hai người vào phòng Rosie để uống rượu trước khi
đi ngủ. Nhưng anh đã ra về hơn một giờ rồi, với lý do mệt. Mà rõ ràng
trông anh mệt thật, đột nhiên mặt anh nhăn nhó và bạc đi, chắc cái băng
thuốc trên cổ làm anh khó chịu.
Anh phải tháo cái băng mắc dịch này đi mới được rồi uống một viên thuốc
chống đau để đi ngủ - anh càu nhàu với hai người khi chia tay họ ra về.
Rosie và Nell tiếp tục nói chuyện một hồi lâu nữa, họ cho nhau biết những
tin tức mới, mới cách đó mấy phút, Rosie đến phòng bếp nhỏ ở cuối phòng
khách, bắc ấm nấu trà.
Bây giờ nàng ngồi hai tay ôm lấy tách trà, mắt vẫn dán chặt vào mặt Nell.
- Tại sao cậu lại nghĩ thế, Nell? Nghĩ về cuộc hôn nhân của Gavin ấy? -
Nàng hỏi rồi lập lại.
- Tại sao?
Nell nhìn thẳng vào mặt Rosie, rồi cô chậm rãi khẽ giải thích:
- Louise không đến đây để dự buổi tiệc liên hoan. Chuyện này trước đây
không bao giờ xảy ra. Mình thấy bà ấy "luôn luôn" đến dự các buổi tiệc
liên hoan mừng hoàn tất phim, cho dù ở New York, L.A. hay là ở nước
ngoài.