THIÊN THẦN - Trang 56

- Anh muốn nói là do Ma-phi-a chứ gì, nàng cắt ngang lời anh.
- Suýt, giữ mồm giữ miệng chứ, - Kevin nói nhanh, lo sợ đưa mắt nhìn
quanh, mặc dù anh biết chẳng có gì đáng lo. Nhìn chung thì quán ăn này
nằm ở trung tâm thành phố về phía đông, một nơi nổi tiếng và đáng tin cẩn,
xa cách đại lộ Thứ Nhất và cách biệt khu Sutton Place sang trọng. Thế
nhưng, anh vẫn phải đề phòng. Đề phòng là một thói quen anh đã thực hiện
chín chắn suốt 13 năm làm việc cho lực lượng cảnh sát; đấy là lý do khiến
anh luôn luôn ngồi lưng tựa vào tường, quay mặt nhìn ra cửa, mỗi khi ngồi
ở chỗ công cộng. Anh không dễ bị tấn công bất ngờ từ phía sau, không bao
giờ trong suốt cuộc đời làm nghề mật vụ này.
Anh nghiêng người tới trước, chồm trên cái giá đèn cầy bằng thủy tinh màu
đỏ, cúi đầu sát vào đầu nàng, nói tiếp:
- Chuyện bố bị Ma-phi-a giết chỉ là nghi ngờ thôi, không có bằng chứng
nào rõ ràng, và chính anh, anh cũng không chắc là đúng như thế. Không ai
có bằng chứng, ngay cả người làm chung với bố là ông Jerry Shaw. Mà
chúng ta phải biết điều này, giới Ma-phi-a thường không giết cảnh sát chìm
đâu, lạy Chúa, nếu nói theo quan điểm của anh, thì việc này không lợi cho
công việc làm ăn của chúng. Em biết là bọn chúng thích mua chuộc cảnh
sát chìm hơn, lôi họ vào cùng phe... để làm ăn. Những kẻ khôn ngoan
thường thích có tiền tiêu xài thoải mái hơn là thích quan tài.
- Em nghĩ anh nói đúng, nàng miễn cưỡng đồng ý - Một thám tử bất chính
có lợi cho chúng hơn là một thám tử hy sinh... Thế mới lắm chuyện.
- Em nói đúng đấy.
- Nhưng dù sao đi nữa thì em cũng muốn anh đừng làm việc này nữa,
Kevin à. Anh không thể làm việc trong văn phòng được sao?
Anh nàng ngẩng đầu lên, phá lên cười, có vẻ vui thú khi nghe lời đề nghị
của nàng, lời đề nghị hoàn toàn vô lý.
- Ồ, Rosie, Rosie - cuối cùng anh nói, giọng vẫn còn nghẹn lại vì cơn cười
vừa mới dứt - anh có thể làm thế, anh, anh không muốn. Em biết là anh
không muốn thế, thật đấy. Việc anh đang làm để kiếm sống là việc quan
trọng trong đời anh. Lạy Chúa, Rosie này, việc này là đời sống của anh.
- Đời anh hàng ngày trông quá bấp bênh, Kevin à, ngày nào cũng săn lùng