Dị ứng vốn là căn bệnh mang tính di truyền. DeWayne dị ứng. Jamal
cũng thế. Có lẽ Terrence cũng vậy. Tôi luôn luôn cho rằng căn bệnh dị ứng
của Jamal là kết quả di truyền từ phía DeWayne. Cả gia đình tôi đều khỏe
mạnh. Nhưng hoa cúc vàng không giết người và trong máu Terrence có
cocain. Vậy là tôi lại quay trở lại điểm xuất phát. Tôi nhìn tờ giấy in một
lần nữa.
Nó có trữ một thứ thuốc phiện hợp pháp trong phòng: thuốc chống
cúm. Thế nhưng thuốc cảm cúm không giết người. Chỉ trừ trường hợp
chúng có chứa Zyankali, theo như cái cách người ta thường tả trong những
tiểu thuyết hình sự từ những năm 30.
Vậy là chỉ còn lại cocain.
Từ thời gian học ở trường đại học, tôi vẫn còn giữ lại một vài cuốn
sách chuyên ngành về chất độc, về vũ khí và về những chủ đề sống động
khác mà tôi đã đút xuống tận đáy tủ sách của tôi. Giờ tôi rút chúng ra và
nhanh tay tìm một đoạn về cocain.
Cocain. Methylbenzoylergonin. Khi đọc qua cả trang sách tôi nhận ra
rằng người ta không chỉ hít và tiêm, mà thỉnh thoảng còn có thể sử dụng nó
qua đường đồ ăn. Đó là phương cách ít nguy hiểm nhất, nhưng thỉnh thoảng
vẫn dẫn đến những triệu chứng bị ngộ độc. A! Cái này chiếu một tia sáng
mới vào sự việc! Người ta có thể dễ dàng đẩy một con nghiện vừa sạch
thuốc uống cocain hơn là hút Crack. Cứ theo cuốn sách này, người ta cần ít
nhất một thìa cocain nguyên chất mới có thể giết được một chàng trai cao
và nặng như Terrence. Hoặc là ít hơn, nếu người ta còn thêm vào đó một
chút gì khác. Khi mổ xác, các bác sĩ pháp y chỉ chú ý đi tìm chất độc nếu
có một lá đơn đề nghị kiểm tra đặc biệt. Nếu có ai đó vừa dùng cả chất độc
lẫn cocain thì cocain sẽ được phát hiện, nhưng chất độc thì không, nhất là
khi nó lại là một chất độc ít quen biết và không để lại dấu vết trong cơ thể
người chết. Ví dụ như Zyankali hoặc Strychnin Tôi dám lấy cả ngôi nhà
của cha mẹ mình ra mà cuộc rằng những người của ngành cảnh sát đã
không kiểm tra xem có chất độc hay không, thậm chí kể cả những chất độc
