11
T
âm trí vẫn còn ở bên Gerard và Terrence, tôi lái xe đi dọc phố Main,
rẽ vào South Harrison rồi lao về hướng Đại Lộ Cam Nam. Ở góc cắt với
phố Chesnut Terrace, suýt nữa thì tôi tông phải một chiếc xe màu đỏ mới
tinh khôi đang lao ra.
– Chó chết! – Tôi hét lên và bẻ ngoặt vào con đường dẫn vào nhà
mình. Tôi không nhìn thấy người đang ngồi bên tay lái, nhưng rõ ràng là kẻ
đó cũng đang lao như cuồng như dại giống tôi.
Bước vào trong nhà, tôi thấy Jamal đang ngồi bên bàn và chờ bữa
điểm tâm. Nó nôn nóng muốn đi ra ngoài và cùng Hakim ra công viên chơi
bóng. Nhìn thấy mẹ đưa bánh Egg McMuffins ra, nó quyết định xử lý
nhanh và chỉ chốc lát sau đã ngốn sạch sẽ. Nếu mới đây tôi vừa nghe thấy
thấp thoáng ánh sợ trong giọng nói của nó thì nỗi sợ bây giờ rõ ràng đã biến
mất. Sau khi con trai đi, tôi tắm, rót cho mình một cốc nước quả rồi bắt đầu
đếm tất cả những cửa hàng hoa trong niên bạ điện thoại.
Chuông bên cửa vang hai lần liên tiếp, lần ngắn rồi một lần dài hách
dịch, nhưng tôi không vội vàng, bởi tôi nghĩ đó là Jamal đã bỏ quên chùm
chìa khóa của nó hoặc là quay trở lại để xin thêm tiền. Nhưng khi mở cửa
ra, tôi thấy Basil Dupre đang đứng trước thềm, hững hờ ngả người bên tay
vịn.
– Làm sao mà anh biết em sống ở đây? – Tôi ngạc nhiên hỏi. Tôi thấy
khó chịu về việc anh ta đã tìm ra địa chỉ của tôi, mặc dù mới cách đây chỉ
hai ngày, tôi suýt chút nữa đã lên giường cùng với anh. – Basil, anh chưa
