Mặc dù tôi đã gọi điện cho anh, nhưng đột ngột tôi không còn ham
muốn kể ngay cho anh nghe cái tấn tuồng với DeWayne nữa. Thế nhưng
anh biết mánh khóe của tôi.
– Trầm trọng đến thế sao? – Anh hỏi
– Em chỉ muốn hỏi anh có uống trà không.
Anh cười.
– Có uống trà, nhưng không phải cái thứ lá của em ở đây.
– Cà–phê bột?
– Được
Tôi lại lúi húi cắm bình đun nước và đổ một vài viên cà–phê bột vào
trong một chiếc tách.
– Cái con lợn đã có thời làm chồng em lại gây chuyện khó dễ phải
không?
Tôi ngạc nhiên nhìn anh, rồi hai chúng tôi bật cười.
– Lần này nó làm cái gì? Nói đi.
– Em làm việc cho anh ta.
– Làm việc hả? Ôi trời, Tamara! – Vẻ ngạc nhiên lan ra trên nét mặt
khi anh kinh hãi lắc đầu. – Em có bị làm sao không đấy? Tại sao em lại
dành cho cái thằng ngu đó một chỗ trong cuộc đời em? Có phải vì tiền? Em
biết đấy, em có thể nói với anh mỗi khi em cần tiền! – Anh nói nhanh và
giận dữ. Những từ ngữ bắn ra phầm phập như một tràng súng máy. Thế rồi
anh dừng lại, chỉ đủ lâu để đặt tách cà–phê xuống, lắc đầu và đảo tròng mắt
lên trời. Nước sôi, tôi đổ nó vào trong tách của anh, mừng là có việc để
làm, thoát khỏi chùm rủa xã từ anh.
Làm xong việc tạo một tách cà phê, tôi lại ngồi xuống bên bàn.
– Anh ta khiến em thương hại.
– Hãy dành sự thương hại của em cho những người xứng đáng!
– Anh đã nghe chuyện con trai anh ta chưa?
