lời nhục mạ đã bị quên đi bây giờ dội ngược về tâm khảm hoặc tại anh vừa
nghe thấy cái gì đó đẩy anh vào cơn giận dữ cùng cực, Basil tóm lấy cổ áo
của người đàn ông và ấn anh ta thật mạnh vào tường, mạnh đến mức đầu
anh ta để lại một vệt mỡ mờ mờ trên nền sơn hồng nhạt. Tôi thét lên vi kinh
hãi, Basil xoay về phía tôi.
– Em đứng ở đây bao lâu rồi? – Anh thì thào khe khẽ và buông cho hai
tay rơi xuống.
– Đủ lâu rồi, – tôi trả lời, thấy trong người nôn nao khó chịu. Bạo lực
vô cớ luôn giáng vào khu vực dạ dày tôi, lòng tôi lại thầm nghe cái tiếng
kêu “Nguy hiểm” không ngớt.
– Đừng bỏ đi! – Anh nói khi nhận ra ý định của tôi. Basil lui về một
bước và mở của căn hộ. Anh sẽ quay lại ngay. Tôi chần chừ. Anh nhắc lại –
Anh xin em, đừng đi! – Và anh như có khả năng đọc được suy nghĩ của tôi.
– bước vào đi, tự rót cho em một cốc sâm banh. Anh sẽ quay lại ngay!
Anh làm tôi phải nhìn anh nghi ngờ.
Người đàn ông kia, vui sướng vì thoát cái hạn đao phủ, ngượng ngùng
vuốt cho bộ complê thẳng lại, mỉm cười với tôi nhưng vẫn tiếp tục quan sát
Basil qua khóe mắt, rồi khẽ nghiêng đầu xuống thay cho một lời chào như
để trấn an tôi. Basil xoay lưng về và nói một vài lời bằng giọng thổ ngữ với
anh ta. Bất chấp mọi lời mách bảo của lý trí, tôi bước vào trong.
Tôi đứng một thoáng trong phòng khách, choáng ngợp trước màu sắc
trắng và trắng, để rồi cân nhắc xem phải làm gì. Cuối cùng tôi đi về phía
ghế sofa, ngả mình ngồi xuống đó và rót cho mình một cốc sâm banh. Ngay
sau đó Basil bước vào, bây giờ đã hoàn toàn thư thái, nụ cười hững hờ và
hấp dẫn như từ trước tới nay. Anh ngồi xuống, rót cho mình một cốc, rồi
chúng tôi bắt đầu nói chuyện cứ như thể chưa hề có việc gì xảy ra. Tuy
nhiên lòng tôi không quên được cảnh kịch vừa quan sát, đấy là chưa nói
đến cảnh kịch trong đám ma.
– Ta vào việc được chưa? – Tôi hỏi nhanh, gắng đè nén cốc rượu sâm
banh và nền nhạc của Peter Tosh để tạo một giọng nói công việc khô khan
