– Có lẽ tốt hơn là tôi nên nói chuyện với Gerard, – tôi thận trọng nói
và đưa danh thiếp cho cô ấy. – Liệu chị có thể nói nó gọi điện cho tôi
không?. Hãy nói với nó, rất có thể việc này có lợi cho cả nó.
Dĩ nhiên đây là lời nói dối. Việc này chẳng có lợi gì cho nó cả.
– Thỉnh thoảng nó có gặp Terrence, – cô ấy nói khẽ, như bây giờ mới
nhớ ra. – Trước đây vài tuần Terrence có ở đây. Nhưng thật ra chúng nó
không kết bạn với nhau nếu chị hiểu ý tôi muốn nói gì. Đúng hơn đó là một
mối quan hệ làm ăn.
– Một mối quan hệ làm ăn?
– Chị hỏi Gerard đi? – Đột ngột cô ấy làm ra vẻ bí hiểm.
– Tốt, – tôi nói. – Tôi sẽ hỏi nó chừng nào chúng tôi nói chuyện với
nhau
Thế nhưng cơ hội đó không tới nữa.
•••
