Lúc này Monk đang xoa xoa trán với sự thất vọng thành thật dành cho Ngài
Hầu tước. Đã gần ba giờ sáng, hơn một tiếng kể từ thời gian đóng cửa quán
rượu hàng đêm. Chỉ có hai vị khách đang trả tiền vẫn còn nấn ná bên những
chiếc cốc của họ. Khi họ phun ra câu chào tạm biệt đầy vẻ ngái ngủ và bước
ra khỏi quán, Monk liền quay sang Caine.
“Ngài đã kiên nhẫn còn hơn cả một con bọ chét nằm chờ một con chó
ghẻ lở, cứ đến đây hết đêm này đến đêm khác như thế. Tôi cầu nguyện Ngài
sẽ không quá nản lòng.” Ông ta nói, sau đó dừng lại để rót ra một ly brandy
đầy cho Ngài Hầu tước, rồi nuốt chửng một lượng khổng lồ trực tiếp từ chai
rượu. “Ngài sẽ dọn sạch hắn, Caine. Tôi chắc chắn về điều đó. Theo cách
nhìn của tôi, hắn sẽ phái vài thủ hạ của hắn đến trước hết là để rình bắt
Ngài. Đó là lý do vì sao tôi luôn cảnh báo Ngài phải bảo vệ cái lưng của
mình mỗi khi Ngài rời khỏi đây hàng đêm.”
Monk uống thêm một ngụm nữa rồi cười khùng khục. “Pagan là kiểu
người rất sốt sắng bảo vệ danh tiếng của mình. Sự giả mạo của Ngài sẽ làm
cho tóc hắn bạc trắng. Hắn sẽ xuất hiện sớm thôi. Vì sao ư, tôi cá rằng tối
mai sẽ là thời điểm đó.”
Caine gật đầu đồng ý. Monk - ánh mắt sắc lẻm với lời hứa hẹn đó - luôn
luôn kết thúc bài diễn thuyết hàng đêm với dự báo rằng ngày mai con mồi
của anh sẽ xuất hiện.
“Lúc đó Ngài sẽ vồ lấy hắn, Caine, như một con vịt vồ lấy một con
sâu.”
Caine nuốt một ngụm rượu lớn - ngụm đầu tiên trong buổi tối hôm nay -
rồi ngả chiếc ghế tựa về phía sau để anh có thể tựa vai vào bức tường. “Tôi
sẽ tóm được hắn.”
Sự thô ráp trong giọng nói của Caine làm Monk lạnh sống lưng. Ông ta
gần như sắp sửa hấp tấp đồng ý với anh thì cánh cửa đột nhiên mở tung ra,
làm ông ta quay lại chú ý. Monk hơi xoay người trên ghế định lên tiếng
