“Trên suốt quãng đường tới London ư?” Lyon hỏi.
“Không.” Jade trả lời. “Không phải toàn bộ quãng đường. Tôi đã có thể
… mượn một con ngựa trên một ga tàu. Không ai coi chừng nó, người chủ
của con ngựa có lẽ là đang ăn tối ở bên trong.”
* * *
Jade kết thúc cuộc điều trần của mình vài phút sau đó. Cô không hề
nhắc đến sự thật rằng cô là Pagan, và Caine cho rằng anh sẽ phải là người
kể cho Ngài Richards và Lyon về chuyện đó. Nhưng trò chơi của cô là gì?
Chúa ơi, vào lúc cô đã hoàn thành xong câu chuyện của mình, cô liền dùng
chiếc khăn tay của Richards chấm nhẹ lên khoé mắt. Viên chỉ huy rõ ràng là
đã rất xúc động khi nghe câu chuyện của cô. Ông ngả người ra lưng ghế và
lắc đầu.
“Ngài có biết những thành viên còn lại của Hội Tribunal là ai không?”
Jade hỏi ông.
“Không.”
“Nhưng Ngài biết Hammond, đúng không?” Cô hỏi. “Tôi hiểu rằng
Ngài và ông ta đều bắt đầu sự nghiệp cùng nhau.”
“Đúng thế, chúng tôi bắt đầu cùng nhau.” Richards đồng ý. “Nhưng sau
một vài năm, cô gái thân mến, mỗi người trong chúng tôi được giao cho
một phân nhánh khác nhau trong Bộ chiến tranh. Vào thời đó Hammond có
rất nhiều thủ hạ trẻ tuổi dưới trướng của mình. Ông ta điều hành phân
nhánh của riêng mình. Tôi đã gặp một số anh chàng cứu tinh trẻ tuổi đầy
phấn khích đó, nhưng chắc chắn là không phải tất cả bọn họ.”
“Chúng ta có vài manh mối đáng lưu ý.” Lyon xen vào. “Hẳn là sẽ
không mất quá nhiều thời gian để có thể tìm ra sự thật.”
