“Lá thư thứ nhất được ký bởi một người tên là William. Lúc đó bọn họ
vẫn chưa sử dụng bí danh hoạt động của họ. Quỷ tha ma bắt, đó là cái tên
thường thấy nhất ở Anh quốc.” Caine thêm vào. “Có bao nhiêu William làm
việc cho Bộ Chiến tranh?”
Jade trả lời câu hỏi của anh. “Thực ra thì chỉ có ba người có tên như thế
trong những tập hồ sơ của Hammond.”
Tất cả mọi người cùng quay sang Jade. “Pagan đã đọc những hồ sơ đó.”
Cô lí nhí, mặt đỏ bừng, rồi thêm vào. “Điều đó là cần thiết. Đó là William
Pryors, William Terrance và William Clayhill. Tất cả ba người đó đều làm
việc cho bộ của Ngài, thưa Ngài Richards. Hai người vẫn còn sống mặc dù
đã nghỉ hưu, nhưng William Terrance thì đã chết bốn năm về trước.”
“Cô chắc chắn với những thông tin này chứ?” Lyon hỏi.
“Làm thế nào Pagan có được hồ sơ của chúng tôi?” Richards rõ ràng là
bị hoang mang. “Thề có Chúa, không ai có thể vượt qua được hệ thống an
ninh của chúng tôi.”
“Pagan thì có đấy.” Caine nói. Rồi anh tiếp quản cuộc thảo luận từ lúc
đó, giải thích chi tiết hơn kế hoạch mà tên cướp biển đã lập ra để bảo vệ anh
như thế nào. Anh cũng kể cho họ nghe chuyện Colin và Nathan đã suýt chết
vì bọn cá mập. Khi anh kết thúc, không ai nói một tiếng nào trong một lúc
lâu. Jade lúc này đang siết chặt hai tay vào với nhau, giờ không còn là giả
vờ nữa, mà những ký ức về lũ cá mập đã làm cô vô cùng kích động.
“Ba chàng trai trẻ tuổi đầy háo hức, với ý định cứu lấy thế giới.”
Richards lẩm bẩm. “Nhưng sự ham muốn quyền lực đã mạnh hơn tất cả.”
Jade gật đầu đồng ý. “Ngài có nhận ra không, thưa Ngài, rằng những lá
thư đầu tiên đã được ký bởi cụm từ ‘Vì lợi ích của nước Anh’, nhưng sau
một thời gian, khi họ đã trở nên càng ngày càng bạo dạn hơn, họ đã đổi cụm
từ đó?”
