kiếm được vốn liếng. Arcade và Istar bèn cùng nhau đi đến hỏi vốn ở nhà
một tay tài phiệt trứ danh, Max Everdingen
ngân hàng tín dụng lớn nhất của nước Pháp và thế giới. Người ta biết ít hơn
rằng Max Everdingen không phải do một người đàn bà đẻ ra, mà là một thiên
sứ giáng trần. Vậy mà sự thật là thế. Ông ta khi ở trên trời tên là Sophar và
trông nom các kho báu vật của Ialdabaoth, ông này rất thích vàng và ngọc
quý. Trong khi thừa hành chức vụ, Sophar nhiễm được một thói yêu thích
những của quý, mà người ta không thể nào thỏa mãn được trong một cái xã
hội không biết giao dịch chứng khoán là gì, ngân hàng là gì. Trái tim ông ta
hừng hực một mối tình nồng nàn đối với Chúa trời của người Hebrew, vẫn
trung thành với vị thần đó suốt một thời gian dài dặc. Nhưng đến đầu thế kỷ
XX của kỷ nguyên Cơ đốc, sau khi đã từ trên cao của bầu trời đưa mắt xuống
nước Pháp, ông ta thấy rằng dưới cái tên cộng hòa, nước đó cấu thành một
chính thể phú hào trị, và, dưới những bề ngoài của một chính quyền dân chủ,
giới đại tài phiệt thi hành ở đó một quyền lực chủ tể, không ai giám sát kiểm
tra. Từ lúc đó, sự lưu cư ở Thiên cung trở thành không thể nào chịu nổi đối
với ông ta. Ông ta khát vọng nước Pháp như tổ quốc lý tưởng của ông ta và,
một hôm, đem theo tất cả những ngọc quý thuần chất mà ông ta có thể mang
được, ông ta xuống trần gian và đến lập nghiệp ở Paris. Vị thiên sứ ham hố
đó kinh doanh ở đấy. Từ khi hiện hình, nét mặt của ông không có vẻ gì là
thần tiên cả: nó mô phỏng đúng cái điển hình Sémites thuần túy, và người ta
chiêm ngưỡng trên đó những nét nhăn nhó nó làm méo mó các bộ mặt của
ngân hàng mà người ta đã được thấy rồi, ở những người cân vàng ở Quentin
Matsys. Những bước đầu của ông thật hèn mọn, hồng vận của ông thật phi
thường. Ông lấy một người vợ xấu xí và cả hai người có thể trông thấy hình
