Gimblette của Fragonard, bức họa sơn dầu màu sáng, có vẻ như chưa có thì
giờ khô. Chính ông già Guinardon nói như vậy. Một tủ ngăn bằng gỗ tử đàn,
ở trong tận cùng của hàng, chứa đựng trong các ngăn kéo của nó những của
hiếm, những tranh bột màu của Baudouins, những sách in có tranh vẽ của thế
kỷ XVIII, những tranh nhỏ vẽ son.
Flamand: thuộc trường phái hội họa của xứ Flandre.
Salomé: công chúa Do Thái, con gái của vua Hérode Philippe và hoàng hậu Herodias. Nhờ tài nhảy
múa, nàng xin được chú là Hérode Antipas cho chém đầu thánh Jean Baptiste. Xem Kinh Thánh.
Bernardino Luini (1481-1532): họa sĩ của trường phái xứ Milan (Ý), học trò của Léonard de Vinci, nổi
tiếng nhất về nhũng bức họa nước vôi (fresques).
Thánh Barbe: người xứ Tiểu Á, đồng trinh và tử vì đạo trong thời những sự ngược đãi của hoàng đế La
Mã Maximilien (trị vì từ 235-238).
Limoges: tỉnh lỵ tỉnh Haute-Vienne, cách Paris 400km về Tây-Tây Nam, nổi tiếng về đồ men sứ.
Bohemia: tên một xứ quan trọng nhất của nước Tiệp Khắc (cũ), nổi tiếng trên thế giới về đồ pha lê,
thủy tinh và rượu bia.
Urbino: thành phố nước Ý, quê hương của Raphael, xưa là một trung tâm sản xuất đồ gốm, đồ tráng
men.
Trên một giá vẽ, bức vẽ kiệt tác được đặt, có màn che phủ, vật kỳ diệu,
vật quý báu, vật tuyệt mỹ, một Fra Angelico rất êm dịu, màu thếp vàng, xanh
lơ, và hồng phớt, một Lễ đăng quang của Đức Mẹ Đồng Trinh, mà ông già
Guinardon đòi giá một trăm nghìn franc. Trên một chiếc ghế tựa kiểu Louis
XV, đằng trước một cái bàn nữ công kiểu Đế chế, có bày một bình hoa, cô
Octavie trẻ tuổi ngồi, tay cầm tấm thêu, cô ta, đã để lại trong gian gác lụp xụp
của cô ở phố Bà chúa những xống áo rách mướp rực rỡ của cô, nay hiện ra,
không phải là như một Rembrandt phiên chế, nhưng với ánh ngời sáng êm
dịu và sự trong trẻo của một Vermeer de Delft
, để làm vui thích cho các tay
