cừ khôi.
Ông Le Truc de Ruffec, nhà kiếm thuật danh tiếng, một hôm đến nhà ông
già bán đồ cổ và ngỏ cho ông ta biết về những dự định của mình.
Ông Le Truc de Ruffec, tổ chức ở Tiểu cung điện một cuộc triển lãm hồi
cố những gươm đao giáo mác để giúp công cuộc từ thiện Giáo dục các trẻ em
Maroc, và hỏi ông già Guinardon cho mượn vài chiếc quý giá nhất trong bộ
sưu tập của ông.
- Lúc đầu chúng tôi đã nghĩ, - ông ta nói, tổ chức một cuộc triển lãm gọi
là Thánh giá và Thanh kiếm. Sự kết hợp hai tiếng đó cũng đủ để ông cảm
thấy cái tinh thần chủ đạo sáng kiến của chúng tôi. Một ý nghĩ vô cùng ái
quốc và trọng đạo làm cho chúng tôi liên kết thanh kiếm, tượng trưng của
danh dự, với thánh giá, dấu hiệu của sự cứu rỗi. Đáng lẽ công cuộc từ thiện
đã được đặt dưới quyền bảo trợ tối cao của ông bộ trưởng bộ chiến tranh và
của Đức cha Cachepot. Khốn nỗi, sự thực hiện tại lại có những khó khăn và
phải hoãn lại… Lúc này, chúng tôi tổ chức triển lãm Thanh kiếm. Tôi đã dự
thảo mấy dòng nói rõ ý nghĩa của cuộc biểu thị đó.
Nói xong, ông Le Truc de Ruffec rút trong túi ra một cái ví nhét đầy giấy
má, và tìm được, trong đám các thư biên bản những cuộc gặp nhau quyết đấu
hoặc những vụ khiếm diện, một mẩu giấy nhỏ viết rất lem nhem:
- Đây, ông ta nói, “Thanh kiếm là một cô gái đồng trinh e dè. Đó là thứ
vũ khí có tính chất Pháp tột điểm. Vào một thời mà tinh thần dân tộc, sau một
thời kỳ lẩn khuất quá dài, lại rạng rỡ chói chang hơn bao giờ hết, v.v…” Ông
thấy không?
