không thích chị vì chị đẹp một cách hoàn hảo và cái đẹp chân chính bao giờ
cũng gây cho anh một nỗi ngạc nhiên nặng nề. Anh lại thấy có ác cảm với
Zita khi được biết rằng chị là một thiên thần phản loạn và chị đến tìm Arcade
để dẫn anh ta đến với bọn đồng mưu. Anh chàng tội nghiệp cố gắng để giữ
anh bạn lại bằng tất cả mọi phương tiện mà trí óc của anh và các trường hợp
khách quan cung cấp cho anh. Nếu thiên thần hộ mệnh của anh ở lại với anh,
anh sẽ đưa anh ta đi xem một trận đấu quyền anh phi thường, một cuộc duyệt
binh ở đó sẽ thấy ánh vinh quang của Poincaré
, vào trong một nhà ở đó sẽ
thấy những đàn bà dị thường bởi sắc đẹp, tài hoa, tật hư hoặc dị dạng. Nhưng
thiên thần không để cho bị cám dỗ, và nói rằng anh ta đi với Zita.
Poincaré: tức là Raymond Poincaré (1860-1934), trạng sư và chính trị gia ở nước Pháp, làm tổng thống
nước Cộng hòa Pháp từ 1913-1920; thủ tướng năm 1913,1922-1924, và 1926-1929. Em của Henri
Poincaré (1854-1912) nhà toán học Pháp nổi tiếng bậc nhất đương thời.
- Để làm gì?
- Để đồng mưu chinh phục cõi trời.
- Lại vẫn cái trò điên rồ ấy! Chinh phục cõi… thì tôi đã chứng minh cho
anh rằng không thể được và cũng không nên cầu ước mà.
- Chào Maurice…
- Anh đi à?… Thế thì, tôi cùng đi với anh.
Và Maurice, cánh tay đeo băng chéo đi theo Arcade và Zita đến tận
Montmartre, vào trong tửu quán của Clodomir, ở đó bữa ăn đã được sắp đặt
bày bàn ngoài vườn, dưới một giàn cây lá uốn thành vòm.
Hoàng thân Istar và Théophile đã ở đấy rồi, cùng với một bộ mặt bé nhỏ,
