của đền, và sau khi Héliodore bị đánh trọng thương, lại cầu Chúa cứu vớt cho y khỏi và giúp y theo đạo
(Thánh kinh, II, Maccabe II, 1-49, IV, 1-38).
Paul Baudry (1828-1886): họa sĩ người Pháp, trang trí nhà hát Opéra ở Paris.
Madeleine, Marguerite, thiên tiên, thủy tiên (sylphides, ondines) - những nhân vật trong các tranh vẽ.
Madeleine - người phụ nữ tội lỗi được Chúa Jesus cứu vớt, sau được phong là nữ thánh Mary
Madeleine. Văn học và hội họa thường dùng nhân vật này làm biểu tượng tượng trưng cho người phụ
nữ lầm lạc biết ăn năn hối lỗi. Marguerite - nữ thánh đồng trinh và tử vì đạo ở Antioche vào khoảng
năm 275. Sylphides - nữ thần tiên của không trung (nam thần tiên, gọi là sylphe) trong thần thoại
Celtic, Germanic và Scandinavia. Ondines - nữ thần tiên dưới nước trong thần thoại Germanic và
Scandinavia.
Mặc dầu, qua khung cửa sổ dát chỉ và có rào lưới ánh sáng lách vào
chênh chếch và lạnh lẽo, màu sắc của Delacroix vẫn rực rỡ, và nước da của
những hình người và hình thiên sứ vẫn ganh đua chói lói với sắc mặt phè
phỡn và đỏ rực của ông già Guinardon lúc này đương leo cao trên một cái trụ
của ngôi đền. Những bức bích họa của điện thờ các Thiên sứ, bị chế giễu, la ó
khi mới xuất hiện, bây giờ được liệt vào hàng cổ điển lâu đời, tỏ ra cũng bất
tử như các kiệt tác của Rubens và của Tintoretto
.
Rubens (1577-1640): họa sĩ trứ danh của xứ Flanders. Tintoretto (1518-1594): danh họa người Ý, sinh
ở Venice.
Ông già Guinardon, râu mọc xồm xoàm, trông giống như thần Thời gian
đương xóa bỏ các công trình của thiên tài. Gaétan, hoảng sợ, kêu với ông ta:
Thời gian (le Temps) - thời cổ đại, người ta thần thánh hóa và nhân cách hóa thời gian dưới biểu tượng
một ông già có hai cánh (để ngụ ý đi nhanh) và một lưỡi hái để ngụ ý có mãnh lực phá hủy.
- Phải thận trọng, ông Guinardon; phải thận trọng. Đừng cạo nhiều quá.
Nhà họa sĩ nói để ông ta yên lòng:
- Đừng sợ gì, ông d’Esparvieu ạ. Tôi không vẽ theo cái kiểu cách này
