- Ông là ai?
- Tôi là một thiên thần. - Tiếng nói trả lời.
- Ông bảo sao?…
- Tôi là một thiên thần, tôi là thần hộ mệnh của Maurice.
- Nói lại đi!… Tôi phát điên lên mất… Tôi không hiểu.
Maurice cũng không hiểu gì hơn, lấy làm phẫn nộ. Sau khi đã xốc lại
chỉnh tề bộ pyjama, anh nhảy khỏi giường và hiện ra, người đầy hoa. Tay
phải võ trang một chiếc giày vải, anh giơ lên đe dọa và nói giọng hung dữ:
- Anh là một thằng vô giáo dục… Xin anh làm ơn ra khỏi đây, vào bằng
lối nào anh ra lối ấy.
- Maurice d’Esparvieu, - tiếng nói dịu dàng lại tiếp, kẻ mà anh kính thờ
làm đấng sáng tạo đã đặt lên mỗi tín đồ một thiên sứ tốt
mang sứ mạng
khuyên bảo và hộ mệnh cho y: đó là ý kiến trước sau như một của các Cha
.
Cơ sở của nó nằm ở nhiều đoạn trong Kinh thánh; Giáo hội đồng thanh chấp
nhận điều đó tuy không tuyên cáo trục xuất những kẻ trái ngược. Trước mặt
anh đây là một trong những thiên sứ đó; thiên sứ hộ mệnh của anh, Maurice
ạ. Tôi được ủy nhiệm chăm sóc cho anh ngây thơ vô tội và giữ gìn cho anh
trinh khiết.
Thiên sứ tốt (bon ange): Các linh thần ở trên trời chia làm hai loại. Loại theo Jéhovah, gọi là thiên sứ
tốt (bon ange) hoặc thiên sứ ánh sáng (ange de lumière); loại theo chúa quỷ (Lucifer, Diable, Salam)
gọi là thiên sứ xấu (mauvais ange) hoặc thiên sứ tối tăm (ange des ténèbres).
Các Cha (les Pères): tức là các cha của giáo hội (Pères de l’Eglise), gọi vắn tắt.
- Cứ cho là thế đi, - Maurice đáp, nhưng chắc chắn anh không phải một
