Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 35
Vì lí do an toàn và để tránh tiếng ồn, sân bay của Vatican phải ở bên rìa phía
Tây Bắc của thành phố, càng xa Đại thánh đường St. Peter càng tốt.
- Tiếp đất, - viên phi công thông báo khi họ đã hạ cánh. Anh ta háo hức mở cánh
cửa trượt cho Langdon và Vittoria.
Langdon trèo ra khỏi chiếc máy bay và quay sang định đỡ Vittoria xuống,
nhưng cô gái đã nhẹ nhàng xuống gần đến mặt đất. Tất cả sức mạnh trên người
cô dường như đã được huy động tối đa cho mục tiêu trước mắt - tìm ra phản vật
chất trước khi nó gây ra những hậu quả khủng khiếp.
Sau khi phủ tấm vải dầu chống nắng lên cửa sồ khoang lái, viên phi công dẫn họ
đến chiếc xe điện cỡ lớn đang đợi sẵn gần chỗ đậu máy bay. Chiếc xe nhẹ nhàng
lăn bánh dọc theo biên giới phía Tây của quốc gia này - một bức tường xi măng
dày, cao khoảng 15 mét, đủ để tránh được những cuộc tấn công, kể cả bằng xe
tăng. Bên trong, cứ cách 15m lại có một lính gác Thuỵ Sĩ đứng nghiêm canh
gác. Chiếc xe đột ngột rẽ phải vào trạm quan sát. Các biển báo chỉ về khắp mọi
hướng:
PALAZZO GOVERNATORATO(1)
COLLEGIO ETHIOPIANA(2)
BASILICA SAN PIETRO(3)
CAPELLA SISTINA(4)
Họ tăng tốc trên con đường được chăm sóc rất cẩn thận, qua một toà nhà thấp đề
hàng chữ RADIO VATICANA(5). Langdon kinh ngạc nhận ra trụ sở của làn
sóng phát thanh có nhiều thính giả nhất thế giới - Radio Vatican - nơi truyền bá
những lời của Chúa đến với hàng triệu con chiên trên khắp thế giới.
- Attenzione(6) - người phi công nói rồi đội ngột rẽ ngoặt vào một con đường
hình vòng cung.
Khi chiếc xe quay vòng, Langdon hầu như không thể tin vào những gì mà chính
mắt anh đang nhìn thấy. Giardini Vaticani(7), anh thầm nghĩ. Trái tim của
Vatican. Ngay trước mặt họ là phía sau của Đại thánh đường St. Peter - một
khung cảnh rất ít người được chiêm ngưỡng. Bên tay phải là Cung pháp đình,
