THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 221

và Galileo đã công bố rộng rãi về chúng trong giới khoa học mà Vatican không
hề hay biết.
- Bằng cách nào vậy?
- Không rõ, nhưng rất có thể bằng các ấn bản. Trong suốt quãng đời còn lại của
mình, ông đã cho in rất nhiều cuốn sách và bài báo.
- Mà Vatican lại không hề hay biết. Thế thì quá mạo hiểm.
- Đúng thế. Tuy nhiên, segno đã được phát tán rộng rãi.
- Nhưng đã có ai thực sự tìm ra chúng chưa?
- Chưa. Nhưng bất cứ khi nào xuất hiện sự ám chỉ tới segno - trong nhật ký của
hội Tam Điểm, trong những bài báo cáo khoa học cổ xưa, trong những bức thư
của hội Illuminati - nó luôn được nhắc tới thông qua một con số.
- 666 phải không?
Langdon mỉm cười:
- Thực ra là 503
- Nghĩa là gì?
- Chưa ai luận ra được nghĩa của con số đó. Tôi trở nên nghiện con số 503, và
đã thử tất cả mọi cách để tìm ra ý nghĩa của nó - số học, phân tích bản đồ, cả độ
cao nữa. - Langdon đã đến cuối sảnh và bắt đầu xem xét vòm kế tiếp, miệng vẫn
nói: - Sau nhiều năm tôi cũng chỉ biết được rằng nó bắt đầu bằng chữ số 5, một
trong những con số thiêng của hội Illuminati. - Chợt Langdon ngừng lời.
- Tôi đoán anh vừa chợt hiểu ra nghĩa của nó, vì thế cho nên chúng ta mới vào
tận đây.
- Đúng thế. Langdon đáp, anh chợt thấy tràn ngập tự hào về thành quả lao động
của mình. - Cô đã nghe nói tới một cuốn sách của Galileo có tiêu đề là
Dialogo(6) chưa?
- Có chứ. Nó được giới khoa học coi là cuốn sách bán chạy nhất mọi thời đại.
Sách bán chạy không thể hiện hết được ý nghĩa, nhưng Langdon hiểu ý Vittoria.
Vào đầu những năm 1630, Galileo muốn xuất bản một cuốn sách ủng hộ mô
hình nhật tâm của Copecnic, nhưng toà thánh cương quyết không cho phép
Galileo phát hành cuốn sách nếu ông không thêm vào đó một minh chứng
thuyết phục cho mô hình địa tâm của nhà thờ - mô hình mà Galileo biết là hoàn
toàn sai lầm. Không còn cách nào khác, ông buộc phải chấp nhận yêu sách của
nhà thờ và cho xuất bản một cuốn sách gồm hai phần tương xứng để bàn về cả