THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 342

- Sách để trên bàn trà là sao? - Olivetti không hiểu thuật ngữ này.
- Cái đó không quan trọng. Bất kỳ danh sách nào cũng được. Trong bảo tàng của
Vatican thì sao nhỉ? Chắc phải có danh sách tác phẩm của Bernini chứ?
Người lính gác có sẹo trên mặt nhíu mày:
- Bảo tàng giờ đã bị cắt điện, và phòng danh mục tham khảo thì quá rộng lớn.
Nếu không có nhân viên ở đó giúp một tay thì…
- Các tác phẩm mà Bernini sáng tác trong thời gian làm việc cho Vatican à? -
Olivetti ngắt lời người lính.
- Chắc thế. - Langdon đáp. - Ông ấy làm việc tại đây gần như suốt đời. Và chắc
chắn là trong giai đoạn có vụ việc về Galileo.
Olivetti gật đầu:
- Thế thì còn có một danh mục tham khảo khác!
Vittoria chợt cảm thấy đầy hi vọng:
- Ở đâu?
Người chỉ huy không trả lời. Ông ta kéo người lính sang một bên, thì thào gì đó.
Người lính có vẻ không tin lắm, nhưng vẫn gật đầu vẻ phục tùng. Olivetti nói
xong, người lính quay sang bảo Langdon:
- Thưa ông Langdon, xin mời đi lối này. 9 giờ 15 rồi, chúng ta phải khẩn trương
lên.
Langdon và người lính quay ra cửa. Vittoria định đi theo:
- Tôi sẽ đi cùng các anh.
Olivetti túm tay cô gái:
- Không đâu, thưa cô Vetra. Có điều này tôi phải nói với cô. - Giọng ông ta chắc
nịch.
Langdon và người lính ra ngoài. Lúc kéo Vittoria lại bên mình, trông mặt
Olivetti rất nghiêm trọng. Không biết Olivetti muốn trao đổi với Vittoria chuyện
gì nhưng chưa kịp nói thì máy bộ dàm của Olivetti lúc đó lại kêu khọt khẹt:
"Báo cáo chỉ huy".
Tất cả mọi người trong phòng đều quay lại.
Một giọng nói lo lắng vang lên trong máy:
- Chỉ huy hãy bật ti-vi lên.