THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 362

sĩ học việc này thực hiện các ý tưởng của mình. Những nhà điêu khắc như
Bernini thường nặn các nguyên mẫu thu nhỏ bằng đất sét sau đó thuê người
khác sao chép sang chất liệu đá cầm thạch. Nếu Bernini phải đích thân tạo ra tất
cả các tác phẩm của mình, chắc đến tận đầu thiên niên kỷ thứ ba này ông vẫn
chưa thể làm xong.
Phụ lục. Langdon tự nói một mình để gạt những ý nghĩ vẩn vơ không cần thiết
khỏi tâm trí. Anh lật đến cuối cuốn sổ, định tìm vần F để tận các tác phẩm có
liên quan đến Lửa, nhưng không thấy. Anh lầm bầm trong miệng: Làm sao
những người này lại căm ghét kiểu xếp theo trật tự A, B, C đến thế không biết.
Các tác phẩm rõ ràng là được xếp theo trật tự thời gian. Xong tác phẩm này,
Bernini lại bắt đầu tác phẩm khác. Tất cả được xếp theo ngày tháng. Chẳng ích
lợi gì.
Nhìn phần phụ lục, một chi tiết đáng thất vọng nữa đập vào mắt anh. Không có
một tác phẩm nào có tiêu đề liên quan đến Lửa. Hai tác phẩm đã tận được:
Habbakuk và thiên thần, cũng như Gió Tây, đều không có tiêu đề liên quan trực
tiếp đến Đất và Khí.
Langdon thử lật lung tung cuốn sổ, hi vọng một hình minh hoạ nào đó có thể
đem lại cho anh một ý. Tưởng bất ngờ. Nhưng chẳng thấy gì. Anh chỉ thấy hàng
chục tác phẩm mà anh chưa nghe nói tới bao giờ, và cũng có nhiều tác phẩm
anh đã biết từ trước… Daniel và Sư tử, Thần mặt trời và Daphne, có cả gần
chục đài phun nước. Những đài phun nước này bỗng khiến anh để tâm. Nước.
Biết đâu bàn thờ khoa học thứ tư lại là một đài phun nước nào đó. Để ngợi ca
nước thì một đài phun nước dĩ nhiên là không gì bằng.
Langdon hi vọng có thể tóm được kẻ sát nhân trước khi phải nghĩ đến Nước -
Bernini đã thiết kế hàng chục đài phun nước ở Rome, và hầu hết đều được bố trí
phía trước các thánh đường.
Langdon quay lại với vấn đề của hiện tại. Lửa. Mắt nhìn lướt cuốn sổ dày cộp,
Langdon chợt thấy vang lên trong tâm trí những lởi nói đầy khích lệ của
Vittoria. Hai tác phẩm trước đều rất quen thuộc đối với anh… rất có thể anh
cũng đã biết tác phẩm thứ ba này rồi cũng nên. Lại lại về phần phụ lục,
Langdon tìm những tác phẩm anh đã biết. Một số có vẻ cũng quen quen, nhưng
vẫn không thấy ý tưởng nào nảy ra trong đầu. Rất có thể anh sẽ chết trước khi
tìm ra tác phẩm đó, dù thực sự không muốn, anh vẫn quyết định mang cuốn sổ