Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 103
Là vận động viên môn bóng Polo nước, Robert Langdon đã từng chịu rất nhiều
đòn chơi xấu ngầm dưới mặt nước. Trong lòng nước, nơi mà trọng tài không thể
trông thấy, cuộc ganh đua có thể trở nên quyết liệt và bạo lực chẳng kém gì một
trận đấu vật. Langdon bị đá, bị cào, bị ghì chặt, thậm chí có lần còn bị một cầu
thủ hậu vệ phát khùng cắn cho đau điếng vì anh ta không thể túm được anh.
Tuy nhiên, Langdon biết những trận đấu Polo ở trường Harward còn lâu mới bì
được với những gì đang xảy ra trong bồn nước buốt giá lúc này. Anh đang phải
tranh đấu, không phải để giải trí, mà để bảo vệ mạng sống của mình. Đây là lần
thứ hai anh phải đối chọi với hắn. Ở đây không có trọng tài, cũng chẳng có hiệp
đấu thứ hai. Hai bàn tay của hắn đang ghì chặt đầu anh và dúi xuống nước thật
mạnh, chắc chắn là với mục đích giết người.
Theo bản năng, Langdon xoay người như một quả ngư lôi. Phải bẻ gãy gọng
kìm này! Nhưng hai bàn tay cứng ngắc xoay anh lại.
Kẻ đang tấn công Langdon có một lợi thế mà không một cầu thủ Polo nào có
được - hai bàn chân vững chãi trên nền bồn nước.
Langdon vùng vẫy, cố chạm chân xuống đáy bồn. Dường như kẻ giết người này
chỉ thích dùng một tay… nhưng bàn tay hắn cứng kinh khủng.
Lúc này, Langdon hiểu ra rằng anh sẽ không có cách gì để ngoi lên được. Thế là
anh làm điều duy nhất có thể nghĩ ra được trong tình huống này. Anh không tìm
cách ngoi lên nữa. Nếu không đi được về hướng Bắc thì hãy chuyển sang hướng
Đông. Thu hết sức lực còn lại trong cơ bắp, Langdon co hai chân đạp thật mạnh
rồi vươn hai tay xuống dưới, kiểu như một người đang tập bơi bướm. Thân thể
anh trôi về phía trước.
Sự chuyển hướng đột ngột của Langdon khiến tên sát thủ bị bất ngờ. Hai tay hắn
chới với, hai chân lảo đảo. Bàn tay túm cổ ánh hơi lơi ra, Langdon đạp mạnh
một cú nữa. Cảm giác như sợi dây néo của con thuyền đột ngột đứt phăng ra,
Langdon được tự do.
Nhả hết khí thải trong phổi ra, Langdon ngoi lên mặt nước. Anh chỉ hít được
một hơi duy nhất. Tên sát thủ này rất khỏe, và hắn lại đã đứng sát bên cạnh, hai
