Dan Brown
THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ
Chương 113
- Có điều gì đó không ổn.
Đứng gác trước cửa phòng làm việc của Giáo hoàng, trung uý Chartrand quan
sát dáng vẻ bất an của người đồng đội đang đứng gác với mình. Cả hai đều cảm
thấy có điều gì đó bất thường. Rocher đã nói rằng cuộc gặp rất riêng tư này có
thể cứu nguy cho Vatican. Thế mà không hiểu sao linh tính cứ khiến Chartrand
cảm thấy bồn chồn lo lắng. Mà tại sao Rocher lại hành xử lạ lùng đến thế không
biết.
Rõ ràng là có gì đó không ổn.
Đại tá Rocher đứng bên phải Chartrand, mắt nhìn thẳng về phía trước, ánh mắt
xa xăm một cách dị thường. Chartrand gần như không nhận ra người chỉ huy
của mình nữa. Trong một giờ đồng hồ vừa qua, Rocher bỗng thay đổi hẳn. Tất
cả những quyết định ông ta đưa ra đều hết sức vô lý.
Đáng ra phải có người vào trong mà gác mới đúng chứ! Chartrand thầm nghĩ.
Anh nghe tiếng cài then cửa ngay sau khi Maximilian Kohler vào trong phòng.
Tại sao Rocher lại cho phép điều này xảy ra cơ chứ?
Nhưng một chuyện khác còn làm cho Chartrand lo lắng nhiều hơn. Các vị Hồng
y. Họ vẫn bị khoá trái trong nhà nguyện Sistine.
Đúng là điên rồ. Giáo chủ Thị thần đã ra lệnh sơ tán các vị ấy từ cách đây 15
phút. Nhưng Rocher không thi hành mệnh lệnh, cũng không hề báo cáo lại với
Giáo chủ Thị thần. Và Chartrand đã suýt mất mạng vì dám đề cập đến chuyện
đó. Theo điều lệnh của đội lính gác Thuỵ Sĩ, bất tuân thượng lệnh là điều bị cấm
ngặt. Mà lúc này thì Rocher là người chỉ huy ở cấp cao nhất.
Nửa giờ nữa, Rocher thầm nghĩ, mắt kín đáo liếc nhìn chiếc đồng hồ đếm ngược
đang đeo ở cổ tay. Làm ơn nhanh lên đi.
Chartrand ao ước giá anh có thể nghe được những gì đang xảy ra đằng sau cánh
cửa này. Tuy nhiên, anh tin chắc rằng Giáo chủ Thị thần sẽ biết cách đối phó với
mọi tình huống. Đêm nay, dù đã bị đặt vào một tình huống thật khó khăn, song
ngài vẫn không hề nao núng. Ngài đã ngẩng cao đầu đối mặt với thử thách, đã
phản ứng một cách bộc trực, chân thật, và đã toả sáng tuyệt vời. Chartrand cảm
thấy tự hào được làm một con chiên của Chúa. Illuminati quả là đã sai lầm khi
