THIÊN THẦN VÀ ÁC QUỶ - Trang 540

phiếu ngay lập tức!
- Bỏ phiếu à? - Hồng y Mortati chất vấn, đức cha tiến lên phía trước. - Đấy là
việc của tôi chứ.
Toàn bộ Hồng y đoàn quay lại nhìn.
Hồng y Mortati biết tất cả mọi người đang nhìn mình với ánh mắt dò xét. Cảm
thấy bị xúc phạm bởi thái độ điềm tĩnh của đức cha, họ tỏ ra xa cách và ngờ
vực. Thực ra chính Hồng y Mortati cũng rất muốn được cảm thấy hoàn hỉ như
họ. Nhưng điều đó là không thể. Đức cha cảm nhận một nỗi đau trong tim, một
nỗi đau không ngôn từ nào có thể diễn tả nổi. Đã thề sẽ điều hành cuộc bỏ phiếu
này với một tâm hồn thuần khiết, nên ngài không thể bỏ qua cảm giác băn
khoăn lúc này đang hiện diện trong tâm trí mình.
- Thưa các vị. - Hồng y Mortati vừa bước lên bục vừa nói, giọng nói của ngài
bỗng trở nên khác lạ - Tôi e rằng những gì xảy ra đêm nay sẽ khiến tôi băn
khoăn cho đến tận lúc nhắm mắt xuôi tay. Tuy nhiên, những gì các ngài đề xuất
về Giáo chủ Thị thần thì… sợ rằng đó chưa hẳn đã là ý Chúa đâu.
Nhà nguyện bỗng dưng lặng phắc.
- Làm sao ngài lại có thể nói thế được cơ chứ? - Cuối cùng, một vị Hồng y cũng
lên tiếng. - Giáo chủ Thị thần đã cứu nguy cho giáo hội. Chúa đã trực tiếp
truyền thánh ý cho ngài! Ngài lại còn thoát chết trong tình huống vô cùng đặc
biệt nữa chứ! Phải thế nào thì thông điệp ấy mới được coi là rõ ràng?
- Giáo chủ Thị thần sẽ tới đây để gặp chúng ta ngay bây giờ. - Hồng y Mortati
đáp. - Đề nghị các vị hãy kiên nhẫn. Chúng ta hãy nghe Giáo chủ Thị thần giải
thích trước khi tiến hành bỏ phiếu.
- Rất có thể còn những điều mà chúng ta chưa biết hết.
- Có gì cần phải giải thích nữa đây?
- Với tư cách là người điều hành Mật nghị Hồng y, tôi đã thề sẽ tuân theo luật
bầu cử của giáo hội. Tất cả các vị đều biết rằng theo luật thánh thì Giáo chủ Thị
thần không đủ điều kiện để trở thành Giáo hoàng. Ngài chưa phải là Hồng y, mà
mới chỉ là một thầy tu một viên Thị thần. Tuổi tác của ngài cũng là một vấn đề
cần phải tính đến.
Những ánh mắt hướng lên bục bắt đầu tỏ vẻ không tán đồng.
- Nếu vẫn quyết định tiến hành bỏ phiếu thì tôi xin nói rằng các vị đang chọn
người không đáp ứng đủ những điều kiện của luật thánh. Cho nên tôi sẽ phải