THƠ NGỤ NGÔN LA FONTAINE - Trang 69

Đến như chú Cẩu cùng là Bụt con.

Đến lượt Lừa thú tội luôn:

- Trót qua một bãi cỏ non của người,

Phải khi bụng đói cỏ tươi;

Ma tinh giun-giủi như mời miệng ăn.

Trót đưa một lưỡi gian-tham,

Chịu rằng phạm lỗi tham ăn của người.

Các giống nghe nói vừa rồi,

Đồng-thanh mắng mỏ Lừa tồi gian-ngoan.

Sói kia cũng thạo việc quan,

Phỉnh rằng:

.................. - Nặng nhất là ăn cỏ người.

Phải đem lừa vật chết tươi,

Gieo tai cho cả, tội thời tại mi.

Tầm thường mà tội lăng-trì,

Chết nỗi! Trộm cỏ còn gì nặng hơn!

Việc này giết cũng chẳng oan

Liền đem hành-hạ một cơn chết Lừa.

Thế mới biết kiện thưa tố-tụng,

Trắng hay đen, thôi cũng thế-thần.