LỜI CẢM ƠN
T
rong mười hai năm, câu chuyện của Lale tồn tại dưới hình thức kịch bản.
Tôi luôn tưởng tượng nó được diễn ra trên màn ảnh – dù lớn hay nhỏ, điều
đó không quan trọng. Giờ đây nó tồn tại trong hình hài của một cuốn tiểu
thuyết, và tôi muốn cảm ơn và ghi nhận tầm quan trọng của tất cả những ai
đã đến và đi trong chuyến đi này cùng tôi, và cả những ai đang ở nơi xa.
Gary Sokolov – tôi luôn biết ơn và yêu quý anh vì đã cho phép tôi bước
vào cuộc đời của cha anh và ủng hộ tôi trăm phần trăm trong việc kể câu
chuyện lạ thường của cha mẹ anh. Anh có niềm tin không lay chuyển rằng
tôi sẽ đạt được thành công này.
Glendar Bawden – người sếp trong hai mươi mốt năm qua của tôi –
thường làm ngơ mỗi khi tôi trốn đi gặp Lale và những người giúp tôi phát
triển bản thảo. Và đồng nghiệp của tôi, cả cũ lẫn hiện tại tại Ban công tác Xã
hội ở Trung tâm Y tế Monash.
David Redman, Shana Levine, Dean Murphy, Ralph Moser ở Instinct
Entertainment là những người tôi thường trốn đi gặp nhiều nhất. Xin chân
thành cảm ơn niềm say mê và sự cống hiến cho dự án này trong suốt nhiều
năm qua.
Lisa Savage và Fabian Delussu, về khả năng điều tra tài tình trong việc
nghiên cứu sự thật để đảm bảo rằng lịch sử và ký ức hòa điệu với nhau thật
hoàn hảo. Xin chân thành cảm ơn.
Xin cảm ơn Film Victoria vì đã hỗ trợ về tài chính cho nghiên cứu thực
hiện cho kịch bản phim gốc về câu chuyện của Lale.
Lotte Weiss – người sống sót, xin cảm ơn ông vì đã hỗ trợ và chia sẻ
những kỷ niệm về Lale và Gita với tôi.
Shaun Miller – luật sư của tôi, người rất thạo nghề. Xin cảm ơn.
