thường lệ mà một tay giữ nó, cố không tỏ ra quá khác thường. Anh chỉ e
mình không làm được.
Đêm đó anh ngồi phân loại, đá quý xếp riêng, tiền xếp riêng, tách đá quý
khỏi trang sức, gói riêng trong mấy miếng giẻ họ đem tới. Đa số đồ trộm
được, anh nhét xuống dưới nệm. Anh cất một viên hồng ngọc rời và một
chiếc nhẫn kim cương trong cặp.
Bảy giờ sáng hôm sau, Lale lởn vởn quanh cổng vào sân trại chính trong khi
các công nhân địa phương đi vào. Anh lén bước đến chỗ bác Victor, mở bàn
tay ra để lộ viên hồng ngọc và chiếc nhẫn. Bác Victor bắt tay Lale và nắm
lấy mấy món nữ trang. Cặp Lale vẫn đang mở và bác Victor nhanh chóng
chuyển mấy cái gói vào trong. Mối liên minh giữa họ đã được xác định.
Victor nói nhỏ,“Chúc mừng năm mới.”
Lale lê bước rời đi, tuyết đang rơi nặng hạt và phủ khắp trại. Năm 1943 đã
bắt đầu.
