nhìn Lale và Baretski nhưng không có ý định dịch chuyển. Vẫn giữ nguyên
nhịp bước, Baretski rút khẩu súng trường từ sau lưng ra bắn liên tiếp vào họ.
Lale đờ người, mắt dán chặt vào những người đã chết. Cuối cùng, nhìn lại
Baretski lúc này đã thu tay, Lale nhớ đến lần đầu tiên anh chứng kiến một
cuộc tấn công vô cớ vào những người không có khả năng tự vệ – đang ngồi
trên một tấm ván trong bóng tối. Cái đêm đầu tiên anh đến Birkenau đó lóe
lên trước mắt anh. Baretski đã đi trước anh khá xa và Lale sợ sẽ khiến cơn
giận của hắn lây sang cả anh. Anh vội vàng bắt cho kịp hắn, nhưng vẫn giữ
một khoảng cách ngắn. Anh biết Baretski biết anh ở đó. Một lần nữa, họ lại
đến cánh cổng dẫn vào Auschwitz và Lale nhìn lên dòng chữ trên cổng:
ARBEIT MACHT FREI. Anh thầm nguyền rủa bất cứ cái gì mà Chúa có thể
nghe thấy.
