- Anh biết Binding à?
- Bạn thân của tôi. Bạn học cũ. Tôi vừa ở nhà y về đây. Y vừa ngồi với
tôi và Riese, cảnh sát SS. Chúng tôi là bạn học.
Lão trưởng phố nhìn Graber. Graber hiểu cái nhìn ấy y tự hỏi tại sao bác
sĩ Kruse phải vào trại tập trung khi giao thiệp với những người như thế.
- Rất có thể xảy ra nhiều sự hiểu lầm - Graber nói ra vẻ không để ý -
Nhưng rồi cũng đâu vào đấy. Có người lấy làm ngạc nhiên. Mình không
nên xét người hấp tấp, phải không?
- Không khi nào!
Lão trưởng xóm nhắc lại ra vẻ tin tưởng.
Graber xem giờ.
- Thôi đi nhé. Tôi sẽ nhớ chuyện xì gà.
° ° °
Y vừa đi vừa nghĩ: "Bước đầu may mắn trên đường hối lộ". Y thích chí
được một lúc nhưng chẳng bao lâu lại lo âu. Có lẽ y đi lầm đường. Bất thần
y nhận thấy hành vi của mình vô bổ. Có lẽ tốt hơn là nên giả bộ chết. Y
dừng lại liếc mắt nhìn xuống bộ com-lê của mình. Y muốn thoát khỏi sự
kiềm tỏa của quân kỷ để hưởng chút tự do, thế mà bây giờ y lại nhảy vào
một thế giới đầy đe dọa sợ hãi của đời sống dân sự.
Vậy bây giờ phải làm sao? Bây giờ y tự trách mình đã hấp tấp đẩy
Elisabeth đi xin giấy tờ. "Che chở cho Elisabeth! Hôm qua mình nghĩ rằng
lấy nàng để che chở nàng, nhưng bây giờ mới thấy mình đẩy nàng vào chốn
hiểm nguy!"
"Đùa với anh đây hẳn! Anh phỉ báng cả quân đội nữa!"
