THỜI GIAN ĐỂ SỐNG VÀ THỜI GIAN ĐỂ CHẾT
THỜI GIAN ĐỂ SỐNG VÀ THỜI GIAN ĐỂ CHẾT
Erich Maria Remarque
Erich Maria Remarque
www.dtv-ebook.com
www.dtv-ebook.com
Chương 18
Chương 18
Giấy tờ đây. Đợi tôi một chút.
Người công chức đeo kính vào nhìn Elisabeth. Rồi y thong thả đứng lên
ra phía sau bức vách ván ngăn trong các ghi sê trong phòng giấy.
Graber nhìn theo ông ta và quay lại. Lối ra có vẻ bị nghẽn.
- Em ra ngoài cửa kia đứng đợi. Nếu thấy anh cất mũ ra thì lập tức đến
nhà thầy Pohlmann. Còn thì mặc kệ anh, anh sẽ đến đấy sau.
Nàng ngập ngừng.
- Mau lên. Cha già này có vẻ như đi tìm ai. Ra ngoài đợi sẽ không có gì
đáng ngại.
- Có lẽ lão chỉ đi kiếm sổ sách.
- Rồi sẽ biết. Anh sẽ nói em nhức đầu phải ra ngoài cho thoáng. Ra ngay
đi!
Y đứng lại ghi sê, dõi mắt theo Elisabeth. Nàng mỉm cười rồi biến mình
vào đám đông.
- Cô Kruse đâu!
Graber giật mình.
- Cô ta sẽ trở lại. Thưa ông, giấy tờ hợp lệ?
