- Trời! Mở tiệm mà không biết cắt tóc sao? Ông có gội đầu không? Đây
có thuốc gội săm boang.
- Được rồi, bà cho săm boang.
Bà trần lực ra làm việc. Chỉ trong nháy mắt là xong, rồi bà ta đổ thuốc vò
đầu cho sùi lên một đống bọt lớn.
- Ông dùng dầu chải tóc không, tôi có thứ dầu từ Ba Lê gởi sang.
Graber rùng mình khi thấy bóng mình trong gương. Hai tai nom như
cách rời hẳn đầu vì tóc cắt sát da.
- Ông chải dầu không?
Y nhớ đến những viên dầu thơm của Binding bèn hỏi:
- Mùi nó thế nào?
- Thì mùi dầu chải đầu chứ còn mùi gì nữa?
Graber đưa hộp dầu lên mũi. Chỉ có mùi mỡ đã hôi. Thời kỳ chiến thắng
khuân của về nhà đã xa rồi. Y sờ tay lên đầu. Một túm tóc dựng đứng.
- Vâng, nhưng bà cho ít dầụ thôi.
Y trả tiền và ra đi.
Con căng-gu-ru thấy y trở lại thì càu nhàu. "Ông trở lại sớm quá".
Graber không nói gì. Y ngồi xuống đấy xem ủi chiếc quan. Khí trời nóng
làm y buồn ngủ. Thình lình chiến tranh như đã xa rồi. Ruồi bay vo ve, bàn
ủi xèo xèo trên vải phun nước, căn phòng tỏ ra cái không khí yên ổn làm
ăn.
- Đây chỉ có thể được như thế thôi!
