THỜI THƠ NGÂY - Trang 191

[81]

George Friederic Handel (1685 - 1759): Nhà soạn nhạc tài ba, nổi

tiếng nhất với bản The Messiah. Những bản hành khúc của ông không
thường được chơi ở các đám cưới. Có lẽ Wharton nhắc đến âm nhạc ở bản
Lohengrin của Wagner thường được chơi khi của cô dâu xuất hiện.

[82]

Louis Spohr (tên khai sinh là Ludwig Spohr) (1784 - 1859): Nhà

soạn nhạc, nghệ sĩ violon, nhạc trưởng người Đức. (ND)

[83]

Felix Mendelssohn (1809 - 1847): Người soạn nhạc phụ cho vở

Giấc mộng đêm hè của Shakespeare. Hành khúc đám cưới của ông thường
được chơi khi đôi vợ chồng mới cưới đi qua đám khách và ra khỏi nhà thờ.

[84]

Frances Bunsen (1791 - 1876): Hay còn được biết đến dưới cái tên

Baroness Bunsen, là nhà văn, họa sĩ xứ Wales; là vợ của Christian Charles
Josias Bunsen (1791 - 1860) - một nhà ngoại giao, học giả người Đức.
(ND)

[85]

Café chantant (tiếng Pháp): Tiệm cà phê có ca hát. (ND)

[86]

Cocotte (tiếng Pháp): Nữ ca sĩ phòng trà. (ND)

[87]

Pocahontas (1595 - 1617): Một phụ nữ thổ dân ngườiMỹ đã kết hôn

với một người đàn ông Anh tên là John Rolfe và trở thành nhân vật nổi
danh ở London trong những năm cuối của cuộc đời bà. (ND)

[88]

Grenier (tiếng Pháp): Tầng trên cùng trong một ngôi nhà. (ND)

[89]

Edmond de Goncourt (1822 - 1896): Nhà văn, nhà phê bình, nhà

xuất bản người Pháp, ông cũng là người sáng lập ra học viện Goncourt.
(ND)

[90]

Henri René Albert Guy de Maupassant (1850 - 1893): Là nhà văn

chuyên viết truyện ngắn nổi tiếng người Pháp.

[91]

Gustave Flaubert (1821 - 1880): Tiểu thuyết gia trứ danh người

Pháp.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.