khi mà cô không được mặc chúng; và những lý lẽ này là kiểu mà Archer
chưa tìm ra câu trả lời.
May không thể hiểu sao anh lại thấy miễn cưỡng khi tham gia một kỳ
nghỉ mùa hè có lý và thú vị như thế. Cô nhắc nhở anh rằng anh luôn thích
Newport trong những ngày độc thân của mình. Vì đó là điều hiển nhiên nên
anh chỉ có thể thú nhận rằng chắc bây giờ anh sẽ phải thích nó hơn bao giờ
hết vì họ sẽ cùng ở đó bên nhau. Nhưng khi anh đứng trên hiên nhà
Beaufort và nhìn ra đám người mặc đồ màu sáng trên những bãi cỏ, anh
bỗng cảm thấy rùng mình vì anh không hề thích nó tẹo nào.
Đó không phải là lỗi của May, người vợ tội nghiệp. Nếu trong suốt
những chuyến đi của họ, thi thoảng họ đã hơi bất đồng với nhau, thì sự hòa
hợp đã được hoàn trả khi họ quay lại những hoàn cảnh cô từng quen thuộc.
Anh đã luôn biết trước rằng cô sẽ không làm anh thất vọng và anh đã đúng.
Anh kết hôn (như hầu hết các chàng trai trẻ khác) vì anh đã gặp một cô gái
quyến rũ hoàn hảo tại thời điểm khi một chuỗi những cuộc phiêu lưu tình ái
khá vu vơ kết thúc trong sự chán ghét vội vàng. Cô là tượng trưng cho sự
thanh bình, ổn định, tình bạn, và ý thức vững chắc của một bổn phận không
thể tránh được.
Anh không thể nói rằng anh đã nhầm trong sự lựa chọn của mình, vì cô
đã đáp ứng tất cả những gì anh mong đợi. Rõ ràng việc trở thành chồng của
một trong những phụ nữ trẻ nổi tiếng và xinh đẹp nhất ở New York là đáng
hài lòng, đặc biệt khi cô còn là một người vợ dễ thương và biết điều nhất.
Archer không khi nào không nhận thấy những ưu điểm này. Đối với sự điên
rồ ngắn ngủi xảy đến với anh trước lễ kết hôn, anh đã tập coi nó như một
trong những thử nghiệm cuối cùng đáng bỏ đi. Trong ý thức của anh, giấc
mơ anh từng có là lấy nữ Bá tước Olenska đã gần như trở thành không thể
nghĩ đến, và trong ký ức của anh, cô vẫn chỉ đơn giản như là một bóng ma
rầu rĩ và đáng thương nhất.
Nhưng tất cả những ý niệm và sự loại bỏ này đã biến tâm trí anh thành
một nơi khá trống rỗng, và anh cho rằng đó là một trong những lý do vì sao
