Một trong những thành phần câu có thể gây bối rối cho độc giả là trạng từ
hoặc cụm từ bổ nghĩa được chêm vào trong câu. Khi đọc câu loại này, độc
giả không hiểu chắc rằng trạng từ hoặc cụm từ đó tham chiếu tới ý hoặc
thông tin ở trước hay sau.
Ví dụ:
Chúng tôi để radio mở thường mà không quan tâm gì đến nó.
Khi đọc lướt câu trên, độc giả sẽ nghĩ theo một trong hai cách: người ta
thường mở radio rồi không quan tâm gì tới nó nữa; hoặc người ta mở radio
suốt ngày và không quan tâm gì tới chuyện đó cả. Vậy nên làm gì để họ hiểu
cho đúng? Đơn giản thôi. Hãy viết lại cho đúng ý:
Chúng tôi thường mở radio rồi không quan tâm gì đến nó nữa.
Hoặc:
Chúng tôi để radio mở suốt ngày nhưng không quan tâm gì đến chuyện đó
cả.
