một kẻ không thích hợp có trí khôn! Xin thầy đừng cố biến em từ một cá
nhân thành một thứ ăn khớp với xã hội này".
Thế là hôm sau ở trường tôi học sinh không còn phải đội mũ nữa; chỉ
có ông thầy đó là vẫn đội. Bước vào cổng trường, vì đã có quy định mới là
học sinh không bắt buộc phải đội mũ, tất cả các giáo viên khác, kể cả thầy
hiệu trưởng, đều đến trường mà không đội mũ. Trông ông ấy thật ngố. Tôi
nói với ông: "Vẫn còn thời gian đó thầy. Thầy cất mũ đi". Và ông ấy làm
theo!
Ông ấy nói: "Em nói đúng. Nếu mọi người không ai đội mũ... tôi chỉ
đơn giản làm theo quy định thôi".
Tôi nói: "Chúng ta chính là người viết ra quy định. Chúng ta có thể
thay đổi nó mà không khó khăn gì. Tại sao ta lại không thể nói chuyện một
cách thông minh được?".
Thế nên hãy nhớ rằng, khi nói "bất tuân", tôi không có ý là thay thế
phục tùng bằng bất tuân. Làm như vậy chẳng giúp bạn khá lên được. Tôi
dùng từ 'bất tuân' để bạn hiểu rõ rằng chính bạn là người quyết định, rằng
bạn phải là nhân tố quyết định cho mọi hành động trong cuộc đời bạn. Và
điều đó sẽ đem lại cho bạn sức mạnh vô song, bởi trong tất cả những việc
bạn làm, bạn đều có lý do chính đáng cho nó.
Khi tôi mới bước chân vào cánh cổng đại học, câu hỏi đầu tiên tôi
được ông hiệu phó hỏi là "Sao em để râu ria xồm xoàm vậy?". Và chuyện
này cũng bình thường thôi, vì hồi đó trong trường chẳng ai làm thế cả.
Tôi đáp: "Em đến gặp thầy để xin học bổng, nhưng đối với e chuyện
đó không quan trọng bằng cơ hội được tranh luận". Ông hiệu phó hỏi lại:
"Em có ý gì?".
Tôi nói: "Ý em là em nên hỏi thầy tại sao thầy lại cạo râu của thầy đi?
Em thì chẳng làm gì cả, râu của em chúng cứ tự mọc ra thôi. Còn thầy, thầy
đã tác động đến chúng; thầy không để chúng mọc tự nhiên - thầy cạo chúng
