xô nó, nó không thể chống lại mà chắc chắn sẽ ngã xuống. Và tất cả những
đất nước kia chỉ là những xác chết mà thôi.
Họ không muốn lớp trẻ của họ tiếp xúc với bất kỳ ai có khả năng chỉ
cho chúng thấy cái cũ đã chết rồi và chúng cần phải tìm ra đường đời mới.
Đây không phải là vấn đề của riêng một nước nào; nó là vấn đề của cả
quá khứ nhân loại. Một sự quyến luyến ăn sâu, một căn bệnh cố hữu…
Ở Ấn Độ có một câu chuyện rất hay thế này: Shiva là một trong ba vị
thần của người Hindu. Người ta không gọi họ là ba vị thần – trinity mà gọi
là ba gương mặt của một vị thần – trimurti. Shiva là một trong ba gương
mặt đó. Ngài đem lòng yêu nàng Parvati xinh đẹp, ngài yêu nàng đến độ khi
nàng chết rồi ngài vẫn không chịu chấp nhận rằng nàng đã chết.
Không ai dám nói với ngài rằng nàng chết rồi và đã đến lúc phải đem
nàng đi thiêu. Thế là ngài đem xác nàng Parvati trên vai mình đi khắp Ấn
Độ tìm thầy thuốc để chữa trị cho nàng, tìm người có thể đưa nàng quay về
với cuộc sống. Bạn không thể mang theo một xác chết… Phải mất 12 năm
ngài mới đi hết một vòng đất nước - Ấn Độ là một đất nước rộng lớn. Hễ
nghe đâu đó có thầy thuốc giỏi là ngài liền đi đến đó.
Trong suốt 12 năm đó từng phần cơ thể nàng Parvati rơi rụng dần –
hết tay rồi đến chân, đến đầu. Thế nhưng ngài không lo ngại về điều đó;
ngài thậm chí còn không nhìn ngắm nàng, vì ngài sợ phải nhìn nàng. Bạn
hãy nghĩ mà xem.
Ngài sợ nhìn nàng, vì sâu trong tâm ngài vẫn biết là nàng đã chết rồi.
Nhưng lý trí của ngài không muốn tin điều đó; ngài muốn tin rằng nàng vẫn
còn sống. Lúc này nàng thậm chí không còn nguyên vẹn nữa, cái đầu đã rơi
đâu mất rồi, chân đã rơi đâu mất rồi, tay đã rơi đâu mất rồi.
Ấn Độ là đất nước của những câu chuyện kể với nhiều ngụ ý sâu xa.
Đến nay vẫn còn mười hai ngôi đền hành hương đánh dấu nơi các bộ phận
cơ thể của nàng Parvati rơi xuống, làm cho câu chuyện này có vẻ như là
