nghèo, đã nghèo lại càng nghèo. Họ có ý tưởng tốt, nhưng kết quả lại không
được như thế.
Phương Tây thì ngược lại - họ quan niệm cuộc đời ngắn ngủi. Ý niệm
này tạo ra sức căng và sự nóng vội, nhưng nó lại phát triển được khoa học
công nghệ, sự giàu có, tiện nghi, xa hoa; nó tạo ra mọi thứ. Thế nhưng con
người bên trong lại lạc lối, bởi họ cứ chạy mãi. Họ không bao giờ dừng lại
nơi nào; lúc nào họ cũng muốn đi tìm một thứ khác. Và bạn không bao giờ
đến được cái đích mà bạn có thể dừng chân. Thế nên ở phương Tây người
ta tạo ra những phương tiện tốc độ, và họ đi rất nhanh. Nhưng bạn đừng hỏi
họ rằng: "Anh đi đâu?". Đừng lãng phí thời gian của họ bằng câu hỏi ngốc
nghếch ấy! Vấn đề là họ đi nhanh; không cần biết họ đang đi đâu và tại sao
họ lại đi như vậy.
Cả hai quan niệm trên đều đã thất bại. Các tôn giáo phương Đông
không giúp được gì; các tôn giáo phương Tây không giúp được gì. Cả hai
đều cố đem đến cho bạn một quan niệm, nhưng họ chưa bao giờ cho bạn
thấy ý nghĩa sự hiện tồn của chính bạn. Đây là điểm khác biệt giữa tôi và
họ.
Chẳng hạn, vấn đề của bạn là bạn hiểu rằng: "Hãy thư thả và để cỏ
cây tự mọc," nhưng bạn vẫn tiếp tục vội vã.
Không, như vậy là bạn không hiểu. Điều tiên quyết để bạn cần hiểu là
bạn không hiểu ý nghĩa của việc để cỏ cây tự mọc. Nếu bạn hiểu điều đó thì
mọi sự thúc đẩy, ép uổng đều sẽ biến mất. Tôi nói nó sẽ biến mất không có
nghĩa là nó ngừng lại. Đối với mỗi người sẽ khác.
Nếu bạn hiểu ý nghĩa của việc cỏ cây tự mọc... cả vũ trụ bao la đang
lặng lẽ, bình an vận hành; hàng triệu hệ mặt trời, hàng triệu ngôi sao vẫn di
chuyển mỗi ngày, từ vĩnh hằng này đến vĩnh hằng khác... Nếu bạn hiểu rằng
hiện hữu đang diễn ra chứ nó không hành động, thì nếu việc thúc ép là bản
chất của bạn, bạn sẽ chấp nhận nó. Vấn đề không phải là dừng nó lại, vì nó
lẽ lại tiếp diễn mà thôi. Đơn giản bạn chỉ cần hiểu rằng mọi vật đang diễn
