Chương 12
Một cuộc sống mới.
Hai cây gậy dẫn đường.
Trong khi Blaise và Ugh đang bôn ba mà chưa biết rõ nơi nào định đến thì
cặp song sinh bắt đầu rẽ vào một ngả mới trong đời chúng.
Sau khi nuốt vội bữa sáng do Chandra chuẩn bị, người đã kém phần vui vẻ
kể từ hôm Ugh ra đi, chúng đi bộ xuống làng, vừa đi vừa trao đổi những bình
luận về các bài học hôm trước.
Buổi sáng họ thường học các môn cổ điển: tiếng Salicande, ngôn ngữ
chung, toán, vật lý… và nhiều thứ khác nữa. Buổi chiều được dành cho
những bài học ‘mang tính Borges’ hơn như: khoa học đời sống của bốn yếu
tố; thực vật và ẩm thực, thuật thiền định, chơi cờ… Mỗi tuần một ngày, hai
anh em chọn một trò mà họ cảm thấy hứng thú: Jad bắt đầu tin tưởng vào tài
bắn cung của mình nên thích thi bắn cung với Jwel, còn Claris ngồi làm văn
với Maya.
Đó là về lý thuyết. Còn thực tế, tính sư phạm của Borges tỏ ra thất thường
và đôi khi ông quyết định chẳng dạy chúng gì cả. Vì vậy, hai anh em lại được
vui chơi cùng mọi người trong nhà. Chúng cùng nấu ăn với Deli, thích thú
với những kĩ năng làm bếp mới. Chúng chơi đùa với Merlin hoặc ngồi đọc
sách tại cửa hàng.
Ellel và Delin thường nhập hội cùng chúng để học, còn đứa bé thì bò khắp
nơi. Nó đặc biệt thích thú với trò leo trèo. Nó leo lên hết mọi thứ, trèo vào
lòng người lớn, trèo lên ghế và cả những chồng sách, nó chẳng từ thứ gì hết,
và hầu như lần nào cũng bị ngã lộn nhào xuống đất, nhưng vẫn cười toe toét
để lộ cái miệng toàn lợi. Jwel bất lực với đứa con nghịch ngợm, cô bèn làm
cho nó một cái mũ bảo hiểm bằng cái xoong cũ lót bông bên trong, khiến
thằng bé chẳng khác gì một chàng Đông-ki-sốt nhỏ.
